Vous avez cherché: antichi saperi (Italien - Anglais)

antichi
ancient

antichi.
and objects.

antichi mestieri
old jobs

fortresses antichi.
ancient fortresses.

il cartografo del terzo millennio tra antichi saperi e nuove tecnologie (andrea cantile - istituto geografico militare)
the cartographers of the third millennium between ancient knowledge and new technologies (andrea cantile - military geographical institute)

scoprite le botteghe storiche del rione monti e visitatele in un percorso tra le vie del quartiere, alla riscoperta di antichi saperi e mestieri tradizionali.
discover monti traditional workshops, following this path, walking through the streets of the district and rediscovering ancient arts and traditional jobs.

anna nasce il primo gennaio del 1700 in una piccola comunità delle alpi orientali, dove la vita si snoda tra superstizioni e credenze, ma anche tra antichi saperi e saggezze.
anna was born on 1 january 1700 in a small community in the eastern alps, where life is marked by superstition and beliefs, but also by ancient knowledge and wisdom.

la spa di su passu propone trattamenti e servizi all'avanguardia, che uniscono gli antichi saperi della sardegna alle più moderne tecniche di cura del corpo e dello spirito.
the spa offers treatments and advanced services, which combine ancient knowledge of sardinian tradition and modern techniques of body and spirit care.

le oltre 50 ricette, con i loro autentici e inconfondibili sapori alpestri, nascono dal sapiente innesto della creatività degli chef contemporanei negli antichi saperi culinari di laghi e valli tra italia e svizzera.
the book offers over 50 recipes with the authentic and unmistakable flavour of the alps, the result of combining the creativity of contemporary chefs and the ancient culinary traditions of lakes and valleys in the area straddling italy and switzerland.

elementi chiave del lavoro di questi due giovani fashion designer sono il recupero delle manualità artigiane e l’alta sartorialità, a difesa di quegli antichi saperi che la produzione in serie minaccia di cancellare.
they work as craftsmen of the high couture, to defend the ancient tradition, threated by the mass production.

il nostro impegno continua passando da antichi saperi a tecniche moderne che hanno lâ obiettivo di tutelare i nostri consumatori. a loro infatti è dedicato tutto il nostro lavoro, che ci porta a produrre vini di qualità che si accompagnano ad ogni loro esigenza.
we continue to apply know-how passed down over generations to modern techniques to ensure we produce consistently high quality wines. we treasure our consumers and work tirelessly to produce quality wines that meet their needs.

tipica tour operator è il modo nuovo di concepire l'accoglienza e il turismo, di un gruppo di giovani professionisti, da sempre impegnati nella valorizzazione delle vocazioni naturali di un territorio unico come la puglia, con le sue mille facce, la sua ruralità, i suoi prodotti tipici e i suoi antichi saperi.
tipica tour is the new concept in hospitality and tourism created by a group of young professionals, who have always been committed to enhancing the natural vocation of a unique region such as apulia, with its thousands of faces, its rural nature, its typical products and ancient handicrafts.

sei donne, i loro sogni e una battaglia per la loro emancipazione attraverso il lavoro. zina, cherifa, halima, fatima, mina e jamila vivono nelle aree rurali di marocco e tunisia e sono unite da un obiettivo comune: creare delle cooperative agricole con le quali coniugare i loro antichi saperi...
six women, their dreams and a fight for emancipation throug work. zina, cherifa, halima, fatima, mina and jamila live in the rural areas of morocco and tunisia and are bond by a common aim: creating agricultural cooperatives to merge their ancient knowledge with the development of new products destined...

storia antica
ancient history