Vous avez cherché: anticiperemo la data di invio della mail (Italien - Anglais)

data di invio
sending date

data di invio:
date posted:

modalità di invio della caparra:
deposit policy:

data di invio della proposta al pe e al consiglio
date of transmission of the proposal to the ep and the council

paese di invio della spedizione originale
country of dispatch of the original consignment

al più tardi entro la data di invio.
on the date of the dispatch at the latest.

data di invio dell’avviso
date of dispatch of the notice.

È possibile posticipare la data di invio di un ordine?
can i postpone the date for shipping an order?

20aammgg: data di invio della domanda iniziale (anno, mese, giorno)
20yymmdd: date on which the initial request is sent (year, month, date)

data di invio della proposta al parlamento europeo e al consiglio: 19.7.1996
date the proposal was sent to the european parliament and to the council: 19.7.1996

annunciando pubblicamente l’apertura e la chiusura dei procedimenti, nonché la data d’invio della comunicazione degli addebiti;
publicly announcing the opening and closure of procedures, as well as when statement of objections have been sent

le autorità competenti e la commissione possono discutere sulle questioni in sospeso allo scopo di giungere ad un accordo entro 75 giorni dalla data di invio della relazione di valutazione.
the competent authorities and the commission may discuss any outstanding issues with the aim of arriving at an agreement within 75 days from the date of circulation of the assessment report.

il termine di 15 giorni previsto dopo la data dell'invio della ricevuta da parte dell'autorità di destinazione può creare grossi problemi.
the proposed 15-day waiting period after the date of dispatch of the acknowledgement of receipt by the competent authority of destination could lead to considerable problems.

qualora sia effettuata un'ispezione di controllo, la risposta dell'autorità competente deve essere presentata entro sei settimane dalla data di invio della relazione di ispezione.
in case of a follow-up inspection, the answer of the appropriate authority shall be submitted within six weeks of the date of dispatch of the inspection report.

internet: la pagamento deposito del 100% del valore del contratto è richiesto preferibilmente 30 giorni prima della data di arrivo o contestualmente all'invio della prenotazione, se inferiore.
deposit policy: deposit payment of 100% of the contracted value is required preferably 30 days prior to arrival or upon placing the reservation, whichever is less.

l'obiezione deve essere trasmessa per iscritto al notificatore e alle autorità competenti di transito degli altri stati membri interessati entro 30 giorni a decorrere dalla data di invio della conferma.
any objection must be provided in writing to the notifier and to the competent authorities of transit of the other member states concerned within 30 days of dispatch of the acknowledgement.

l'autorità competente di destinazione dispone di 30 giorni a decorrere dalla data di invio della conferma per prendere la decisione che autorizza la spedizione con o senza condizioni o per negare l'autorizzazione.
the competent authority of destination shall have 30 days following dispatch of the acknowledgement to take its decision authorizing the shipment, with or without conditions, or refusing it.

a) l'autorità competente di destinazione dispone di 30 giorni a decorrere dalla data di invio della conferma per prendere la decisione che autorizza la spedizione con o senza condizioni o per negare l'autorizzazione.
a) the competent authority of destination shall have 30 days following dispatch of the acknowledgement to take its decision authorizing the shipment, with or without conditions, or refusing it.

ii. le commissioni corrispondenti alle vendite riferite per il l'affiliato, saranno mantenute per un periodo di quaranta cinque giorni, dalla data di invio della domanda, (le spedizioni si effettueranno generalmente, in un periodo inferiore a sette giorni feriali dalla data della domanda).
ii. the commissions for the sales referenced by the partner, will be retained for a period of forty-five days from the date of dispatch of the order, (the shipments are usually made within a period of less than seven working days from the date of the order ).

fastforward offre la possibilità di selezionare gli oggetti di outlook secondo diversi criteri, come il livello di affidabilità, l'importanza o la data (di ricezione della mail, di invio, dell'attività, di esportazione, di un appuntamento, ...).
fastforward offers the opportunity to select the desired outlook objects according to any criteria, such as confidentiality, importance, and date (email received date, broadcast date, task date, export date, deadline date, ...).