Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simpatici o antipatici.
smart or dumb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i giovani inglesi sono i più violenti e antipatici nel mondo
british youths are 'the most unpleasant and violent in the world':
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste leggi infatti li rendono antipatici ai nostri popoli.
these laws in fact make them disliked by our peoples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forse i pini in fondo mi sono sempre stati un po’ antipatici.
maybe pine trees at heart, have always been a bit odious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magari scrivi anche qualche recensione sui concerti di quelli che ti sono antipatici.
maybe you write some review about the concerts of those you feel unpleasants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essi rappresentano il male e sono personaggi antipatici, da non imitare, perché sono perdenti e infelici.
they are represented as evil and unkind characters, not to be imitated, because they are losers and unhappy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procurino i figli fare sempre qualcosa per i compagni che risultano antipatici affinché questi credano che simpatizzino con essi.
sons: do always something for those companions that are disagreeable and persuade them that you sympathize with them
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' particolarmente antipatico e spiacevole per le persone colpite.
it is particularly unfortunate and regrettable for people who are hit by it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :