Vous avez cherché: antipatico (Italien - Anglais)

antipatico
antipathy

sei antipatico e snob
sei antipatico questa mattina

diranno che sono antipatico.
they will say that i am unpleasant.

È ricco, ma antipatico.
he's rich, but obnoxious.

mio fratello è molto antipatico
my mom is nice and kind

È antipatico e per tanti buoni motivi.
it is unpleasant and for many good reasons.

il respiro diventa antipatico e molto contagiosa.
the breath becomes obnoxious and very contagious.

"un testo antipatico e privo di significato"
"a disagreeable and insignificant text"

il make, però, fornisce un antipatico errore e termina.
the make, however, produces a nasty-looking error and terminates.

e' particolarmente antipatico e spiacevole per le persone colpite.
it is particularly unfortunate and regrettable for people who are hit by it.

prima mi sembrava antipatico, poi però siamo diventati amici, molto amici.
at first he seemed unpleasant, but then we became friends, very friends.

lo scopo di curare il tabacco è sudare l'odore antipatico dai fogli del tabacco.
the aim of curing tobacco is to sweat the obnoxious smell from the tobacco leaves. to make tobacco leaves sweat you need to create a warm and humid environment.

questo potrebbe essere tentato di compiere questa azione per eliminarti dal gioco se vinci troppo o sei antipatico.
they might be tempted to do this to remove you from the game if you win a lot or get obnoxious.

cibo buono, location rustica e simpatica, un po' antipatico non ci sia un menu con i prezzi......
good food, good location and nice rustic, a bit 'annoying there is a menu with prices ......

di aspetto fisico è normale, capelli e occhi blu, ma si vede chiaramente che ha la faccia di uno antipatico.
his appearance is normal, he has blue hair and blue eyes, his face shows just how nasty he can be.

possono anche essere suggestive ma col buon cibo si legano malissimo. alla fine possono risultare anche nauseanti e rilasciano un odore antipatico.
they can also be attractive but are a terrible combination with good food. at the end they may also be nauseating, and release a disagreeable odor.

angelo - sarò antipatico ancora una volta, tanto ormai... diciamo che non ascolto granché le uscite che ci sono in giro.
angelo - i will be unpleasent still once, but now... let's say that i listen very little to the recent releases.

alcuni erano cinico, antipatico, abusivo, caparbio, dubbiosi, adulteri, promiscue, viziosi, negligente ed egoisti.
some were cynical, obnoxious, abusive, headstrong, doubters, adulterers, promiscuous, vicious, neglectful and selfish. nonetheless, when they turned their thoughts, prayers and actions to god to seek his grace and help, their spiritual lives changed because they sought a purity of heart and a close relationship with jesus. god works in strange and curious ways to motivate us to witness his divine love.

pensa che tutti sapevamo già che la scoperta dell'america voleva dire genocidio, ma se tex fosse stato troppo dalla parte degli indiani sarebbe probabilmente risultato antipatico.
he thinks that we all already knew that the discovery of america coincided with genocide, but if tex had been too much on the indian side, he probably would have resulted unpleasant.

la custodia subacquea o-wp1 mette fine a questo antipatico problema, perchè protegge la fotocamera da ogni pericolo in agguato per la tecnologia sofisticata e l’ottica.
the o-wp1 underwater housing puts an end to this annoying problem. it protects the camera wherever dangers lie in wait for sensitive technology and optics.