Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sabin
gruselin
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabin (art.
mr sabin (art.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premetto che i tre miei figli, colpiti da reazione da vaccino, sono nati perfettamente sani e che le manifestazioni di una possibile malattia sono comparse solo dopo la prima vaccinazione antipolio sabin.
i state that my three children, affected by reaction to the vaccine, were born perfectly healthy and that the events of a possible disease have appeared only after the sabin vaccine.
già alla morte del primo bambino, dopo che molte e controverse diagnosi volevano essere fatte calzare alla sua malattia, si parlò di un incompatibilità alla vaccinazione antipolio sabin che degenerò nella malattia stessa.
even the death of first child, after many controversial diagnosis and wanted to be made to fit his illness, you spoke of an incompatibility in the sabin vaccine that degenerated into the disease.
probabilmente conoscerete già la vicenda che dal 1971 travaglia la mia famiglia oltre ogni limite, avendo provocato la morte di due figli e la grave menomazione di un terzo, alberto sopravissuto nonostante che il parere dei medici fosse quello di lasciarlo morire, a causa del vaccino antipolio sabin come è stato riconosciuto dalla commissione medica istituita dal ministero della sanità.
you probably already know the story from 1971 that strikes my family beyond all limits, having caused the death of two children and the serious injury of a third party, alberto survived despite the advice of doctors was to let it die, because of the vaccine sabin as recognized by the medical committee established by the ministry of health.
ritorno ancora a precisare che il sottoscritto crede di avere tutti i requisiti per essere informato su tale documento in quanto, prima di tutto è padre di tre figli , due dei quali deceduti, ed un terzo rimasto tetraplegico con supporto respiratorio, in conseguenza ai danni riportati dalla vaccinazione antipolio sabin, a suo tempo obbligatoria per legge .
back again to say that myself believe that all the requirements to be informed on this document because, first of all is the father of three children, two of whom died, and one third remained quadriplegia with respiratory support, owing to the damage reported the sabin vaccine, at the time "required by law."