Vous avez cherché: antiribaltamento (Italien - Anglais)

funzione antiribaltamento
roll-over control

sistema antiribaltamento.
anti-tip system.

- sistema antiribaltamento.
- anti-rollover system.

struttura di protezione antiribaltamento,
rollover protection structure;

studiato con funzione antiribaltamento per evitare la fuoriuscita dei liquidi.
designed with a tilt function for prevent leakage of liquids.

le ruote posteriori sono antiribaltamento per evitare che il veicolo si ribalti.
there are anti-tip wheels at the back of the vehicle to prevent it from tipping over.

la base è dotata di supporto anteriore e posteriore di sicurezza, antiribaltamento.
the basis is equipped with a back and front safety support, roll-over.

ai sistemi di protezione antiribaltamento (roll-over protection systems - rops);
roll-over protection systems (hereinafter rops);

il dispositivo antiribaltamento per la carrozzina può essere rimosso e utilizzato anche nella vostra vettura.
the anti-tilt protection for wheelchairs can be removed and can also be used in your car.

idea è dotata di cerniera antiribaltamento posta sul retro del piano fasciatoio, per impedirne la chiusura accidentale
idea has an anti-roll over hinge placed on the back of the changing mat, to prevent it from accidentally closing.

ruota antiribaltamento: tutti i contenitori verticali sono dotati di una quinta ruota antiribaltamento e di un contrappeso.
anti-tipping wheel: all vertical containers are equipped with a fifth wheel tilt and a counterweight.

sezionamento di linea all’apertura del vano componenti elettrici, blocco di apertura antiribaltamento a 95°.
dissection of line at the opening of the electrical components. opening block anti-overturning at 95°.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }le rotelle antiribaltamento strisciano continuamente il terreno.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }the anti-tip wheels constantly rub the ground.

macchinari in regola con la normativa macchine, omologati cee e dotati di radiocomando per il controllo a distanza, cabine roops, sistemi antiribaltamento e filtri attivi per la protezione da polveri degli operatori.
standardised machinery complying with the machinery directives, eec homologated, and equipped with radio control for remote control, rops cabins, roll-over protection systems, and active filters to protect operators against dust.

ha fondo rigido per garantire un adeguato sostegno alla schiena del bambino e l’interno imbottito per proteggerlo dagli urti. il maniglione, antiribaltamento con impugnatura ergonomica, ti agevolerà nel trasporto.
it has a rigid base to ensure adequate support for your child’s back and a padded interior to protect the child against impact.

sistema antiribaltamento: realizzato in plastica viene fissato ad incastro durante la fase di montaggio sotto il lembo del cassetto prevenendo l'eventuale ribaltamento del cassetto durante l'apertura.
anti-tilt system: made of plastic is fixed interlocking during the assembly phase of the drawer under the flap preventing the possible overturning of the drawer during opening.

concepita come un vero e proprio oggetto di design e' bella da vedere, pratica da usare e pensata per la massima autonomia. il valore intrinseco del prodotto e' la multifunzionalita', in quanto al modello base e' possibile aggiungere con facilita' diversi accessori, come il sistema di scampanatura delle ruote posteriori indispensabile per giocare a tennis, la ruota antiribaltamento, le ruote tassellate per lo sterrato e quelle specifiche da spiaggia.
conceived as a real design object, it is nice to look at, practical to use and thought to give you the highest autonomy. the product intrinsic value is the multifunction, as we can easily add to the basic model various accessories, such as the back wheels' slap system, indispensable to play tennis, the anti-tilting wheel, the grip wheels for dirt roads and those specific for the beach.