Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una guida sempre con voi
go with a guide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guida sempre in primo piano
keep help on top
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il mio amore ti guida sempre.
my love is guiding you always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il peccato guida sempre alla fine alla morte.
sin always ultimately leads to death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con l auto
by car
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo dodici giri guida sempre penzo che va a vincere.
after twelve laps, penzo is still leading and wins the race.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esprimo sempre l importanza dell ubbidienza
i am always expressing the importance of obedience,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loro casa è per sempre l oscurità.
their house is eternal darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli elettori hanno sempre l' ultima parola.
the voters always have the final say.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sicuramente con il nostro training di sicurezza alla guida, sempre più apprezzato!
the best way is to take one of our driving safety courses, which are proving increasingly popular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) noleggiare l´auto.
3) renting a car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dimensione ambientale rimane sempre l' ultima ruota del carro.
the environmental aspect still ends up playing the cinderella role.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come dico sempre, l eterno dio non fa domande perchè conosce
this is utterly wrong as god is love, this is the complete
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quando sei rinchiuso con lui, lo spirito santo ti guida sempre alla parola di dio rivelata.
and when you are shut in with him in prayer, the holy spirit will always lead you to god's revealed word.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*questa caratteristica non garantisce sempre l eliminazione degli occhi rossi .
*this feature does not eliminate "red eye" in all instances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
durante l´operazione di alesatura utilizzare sempre l´olio da taglio.
use cutting oil while working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) come effettuare l auto/training energetico
6) how to carry out the energetic self-treatment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonostante i punti persi in germania, tony guida sempre la classifica generale con venticinque punti di vantaggio proprio su clement desalle.
despite the lost scores in germany, tony always lead the overall standings with twenty-five points ahead of clement desalle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da segnalare l'ottima prova del neonato ensemble laboratorio, che riunisce giovani e validi musicisti torinesi sotto la guida sempre puntuale di carlo pavese.
worthy of mention is the excellent performance by the newly formed ensemble laboratorio, which brings together talented young musicians from turin under the ever-accurate direction of carlo pavese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :