Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'ape
the bee
Dernière mise à jour : 2016-07-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l’occhio di un ape operaia è composto da circa 4000 ommatidi, mentre i fuchi, nei loro grandi occhi, ne contano più di 7500.
the eye of a worker bee is formed by about 4.000 ommatidia, whilst the drones have, in their eyes, more than 7.500 of them.
in tema di molestie sessuali, i manager e le organizzazioni variano nelle loro prospettive, dalla vigilanza fanatica (perché qualche ape operaia troppo accogliente con qualche ape altri) a totale disprezzo.
on the topic of sexual harassment, managers and organizations vary in their perspectives, from fanatical vigilance (lest some worker bee get too cozy with some other bee) to utter disregard.