Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’amore verso il prossimo
love of one’s neighbor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
driver per l’apertura verso il
driver to open up to the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ribalta: apertura verso il basso
- fore: downward
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transizione verso il prossimo quadro finanziario
transition towards the next financial framework
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo essere misericordiosi verso il prossimo.
we should be merciful towards our neighbour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forza dell’amore verso il prossimo
the power of loving one’s neighbour
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della cieca indifferenza umana verso il prossimo,
to man's blind indifference to his fellow man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verso il prossimo vertice ue-alc a maggio 2010
towards the next eu-lac summit, may 2010
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vasistas: apertura verso l'alto
- transom windows: opening up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articolo 16 – transizione verso il prossimo quadro finanziario
article 16 - transition towards the next financial framework
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentiamola con la preghiera e la carità verso il prossimo.
let us nourish it with prayer and love for others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"È il primo passo verso il prossimo bilancio europeo.
"È il primo passo verso il prossimo bilancio europeo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apertura verso destra (cerniere a destra)
opening on the right (hinges on the right)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" c ari figli, oggi desidero invitarvi all'amore verso il prossimo.
“ d ear children! today i wish to call you to love of neighbor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maggiore flessibilità e apertura verso il mondo nell’insegnamento e nella formazione
more flexibility and openness to the world in teaching/learning
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non puoi mancare di rispetto verso dio, verso la chiesa e verso il prossimo.
you cannot show disrespect towards god, towards the church and towards the neighbour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi vuole una grande misericordia da dio deve essere grandemente misericordioso verso il prossimo.
who wants a great mercy from god must be greatly compassionate towards the neighbour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è la più grande apertura verso un’ europa sociale.
that is the greatest breakthrough as we work towards a social europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il rossini opera festival prosegue il suo programma di apertura verso il pubblico del futuro.
the rossini opera festival continues its policy of appealing to future audiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalla sua apertura verso il mondo nei primi anni del 1990, hanoi si è sviluppata rapidamente.
since opening up to the world in the early 1990's, hanoi has developed quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :