Vous avez cherché: appena li controllo (Italien - Anglais)

i bambini si sono addormentati appena li ho messi a letto.
the children fell asleep as soon as i put them to bed.

in piedi presso di lui . appena li vide, corse loro incontro
and when he saw them, he ran to meet them from the tent door,

appena li vedo, mi blocco e chiedo: “sono legati”?!?
you might say to me: but these are commandments! they are a list of negatives!

essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in caldea
and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into chaldea.

essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in caldea.
as soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into chaldea.

condividi le novità e rispondi ai feedback dei clienti non appena li ricevi.
share what’s new and respond to customer feedback as you receive it.

appena li vide, gesù disse loro: «andate a presentarvi ai sacerdoti».
and when he saw them, he said, "go show yourselves to the priests."

17:14 appena li vide, gesù disse: «andate a presentarvi ai sacerdoti».
14 when he saw them, he said to them, "go and show yourselves to the priests."

appena li all'uncinetto per la giusta dimensione e quindi non aggiungere un-slip fino ad essi.
just crochet them to the right size and then add a no-slip backing to them.

chiunque pensando che sia spargersi anarchy qui è errato, io appena li desidera tutti cantare dallo stesso foglio del hymn.
anyone thinking i am spreading anarchy here is wrong, i just want us all to be singing from the same hymn sheet.

14 appena li vide, gesu disse: andate a presentarvi ai sacerdoti . e mentre essi andavano, furono sanati.
14 and seeing [them] he said to them, go, shew yourselves to the priests. and it came to pass as they were going they were cleansed.

la vostra scommessa migliore per giocare contro un pesce è di aspettare fino a quando hai una mano e appena li stringa insieme per i chip che puoi scendere di loro.
if a fish has hit anything they will take that hand all the way to the river.

gli insegnamenti veri in nessun contesto parlano di punizioni, e a ciascuna anima sulla terra sono dati amore e guida, non appena li richiede.
the true teachings do not talk of punishment in any context, as every soul on earth is loved and given guidance as soon as it is requested.

appena li vide, gesù disse: «andate a presentarvi ai sacerdoti». e mentre essi andavano, furono sanati.
when he saw them, he said to them, 'go and show yourselves to the priests.' it happened, as they went, they were cleansed.

fai attenzione. come superutente (root), hai li controllo completo del sistema, ed un comando sbagliato può facilmente fare danni irrevocabili.
take care. as super user (root), you have complete control of your system, and a wrong command can easily do irrevocable damage.

i potenziamenti permanenti sono in uso non appena li compri nel n.e.g.o.z.i.o. e i loro effetti durano per sempre.
permanent upgrades are in effect once you buy them in the s.h.o.p. and their effect lasts forever.

ad esempio, i prodotti spesso comprendono staffe di montaggio, ottiche speciali, serie di cavi e altri componenti speciali, in modo che siano pronti da installare non appena li ricevete.
for example, products can include mounting brackets, special lenses, cordsets and other special components, so they’re ready to install when you receive them.

concordate? si può dire rappresenti la situazione dell'umanità, che chiude gli occhi per non sapere e essere serena ma appena li apre scopre quanto la realtà sia terribile?
could we say that it represents the situation of the humanity, that closes its eyes to unknown and be serene but when it opens them it discovers how much the reality is terrible?

18:2 egli alzò gli occhi e vide che tre uomini stavano in piedi presso di lui. appena li vide, corse loro incontro dall'ingresso della tenda e si prostrò fino a terra,
2 when he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth,

qualora nei dati pnr trasferiti dai vettori aerei siano compresi altri dati rispetto a quelli elencati nell'allegato, l'unità d'informazione sui passeggeri li cancella non appena li riceve.
should the pnr data transferred by air carriers include data beyond those listed in the annex, the passenger information unit shall delete such data immediately upon receipt.