Vous avez cherché: appena possiamo (Italien - Anglais)

appena possiamo, torniamo.
appena possiamo, torniamo.

appena possiamo ci ritorneremo..
as soon as we can we will be back ..

appena
just

appena.
barely.

appena possiamo anche per qualche giorno.
as soon as we can for a few days.

appena possibile
as soon as possible

appena giunto,
now, as i have said, i not only resisted this

appena arrivata!!
appena arrivata!!

siamo appena partiti e non possiamo che metterci a scrivere.
we just started and we can only putting writing.

appena possiamo torneremo magari per starci qualche giorno in più.
just maybe we can come back to stay there a few more days. franco, claudia and the boys.

abbiamo appena trascorso 5 giorni al paradiso e non possiamo lamentarci.
we have just spent 5 days at the paradiso and could not fault it .

lo sfondo è appena visibile ma possiamo supporre che sia stata scattata in una foresta.
the background is hardly visible but we can presume that the photo was taken in a forest.

non appena cominciamo a fare un salto quantico, non possiamo lasciare che qualsiasi cosa ci trattenga.
once we start making a quantum leap, we can't let anything hold us back.

non appena il gruppo sarà stato messo al sicuro, possiamo aiutarvi nella riparazione del vostro veicolo
once the group of travellers is safe, we can help you repair your vehicle.

ho soggiornato insieme al mio compagno il week end appena trascorso e possiamo solo parlare benissimo di questo agriturismo.
i stayed with my partner just spent the weekend and we can only speak well of the farm.

signor presidente, abbiamo appena ascoltato la dichiarazione del consiglio e non possiamo dire che abbia apportato molte informazioni.
mr president, having just listened to the presentation by the council we cannot immediately say that it has provided a great deal of information.

perché mormorando, peccate contro dio. dopo aver letto tutto ciò che viene appena detto, possiamo solo chiederci:
by murmuring, you sin against god. after reading all this, we can only ask ourselves:

abbiamo soggiornato in tre periodi diversi del mese di agosto e appena possiamo ci ritorneremo lo consiglio vivamente anche per qualità prezzo!!!!!!!!
we stayed in three different periods of the month of august and we will be back as soon as we can highly recommend it even for money!!! (translated with google translate)

possiamo essere sicuri che appena la verità della parola di dio
surely we can see that when the truth of the word of god is made clear,

se mandi un pm ad un repay mediator o leader del team, aspetta pazientemente una risposta. noi siamo tutti occupati e risponderemo appena possiamo.
if you pm a repay mediator or team leader, wait patiently for a reply. we are all busy and will reply when we can.