Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bella e intelligente, e anche capace di appioppare un bel fracco di botte a chi se lo merita.
beautiful and intelligent, she is also quite capable of giving a good hiding to anyone who deserves it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando la qualità dell'acqua è in pericolo e ci sono sberle da appioppare, i roots sono sempre presenti.
when the quality of drinking water is at stake and there are punches to throw, you can always count the roots in! (beltran is a character from the graphic novel les arcanes du midi minuit, soleil publishing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo atteggiamento servì ad appioppare saldamente il soprannome di “marxismo” all’ideologia del capitalismo di stato.
this attitude served to attach the label “marxism” firmly to the state-capitalist ideology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il termine'tutela dei consumatori? compare e così anche il termine'sostenibilità? appare dovunque lo si possa appioppare: trasporti sostenibili, economia sostenibile.
the term'consumer protection ' crops up, and the concept of sustainability pops up here, there and everywhere, wherever it can possibly be squeezed in- sustainable transport, a sustainable economy, sustainable everything.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
