Vous avez cherché: appostata (Italien - Anglais)

tale posizione, appostata nei conti della bce, rappresenta il credito o il debito netto di ciascuna bcn nei confronti del resto del sebc.
this position in the books of the ecb represents the net claim or liability of each ncb against the rest of the escb.

prendendo atto del fallimento delle loro manovre, gli statunitensi intendono alzare la tensione contro le autorità russe, decise ad opporsi mentre la cina rimane appostata valutando la situazione, ma riluttante a fidarsi di washington…
noting the failure of their maneuvers, the americans wanted to raise tension against russian authorities determined to oppose them, while china remained in ambush to assess the situation, moreover little inclined to trust washington ...

si raccomanda che i costi sopportati in connessione con l'emissione sia di banconote nazionali che di banconote in euro siano appostati al conto economico come sono fatturati.
it is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred.