Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apprezza la musica.
appreciate music
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione apprezza la preoccupazione.
the commission appreciates this concern.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco un segno della mia franchezza
here's a token of my openness
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente apprezza la sua genuinità.
people appreciate his genuineness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sii un fan. apprezza la tua presenza.
be a fan. appreciate your presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezza la decisione di utilizzare atti delegati;
welcomes the decision to use delegated acts;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che perdonerà la mia franchezza perché si tratta di una questione importante.
i hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signor diamandouros, perdoni la mia franchezza, ma lei è competente soltanto per questioni di cattiva amministrazione.
forgive me for saying so, mr diamandouros, but you only have competence with regard to maladministration issues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò è - mi si perdoni la mia franchezza - un'idiozia che esprime solo disprezzo per la vita stessa!
it is an invitation to misuse a well-meaning law.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apprezzo la risposta del commissario.
i appreciate the commissioner 's response.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
apprezzo la sua franchezza, presidente duisenberg, nel sottolineare il grande salto politico compiuto dai paesi che fanno già parte di eurolandia.
i welcome your frankness, mr duisenberg, in making clear the very big political leap which has been made by those countries which have already entered euroland.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
apprezzo la replica della presidente in carica.
i welcome the president-in-office 's reply.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(en) apprezzo la risposta dettagliata.
i do appreciate the detailed response.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apprezzo la parola dell’accademica margherita yourcenar:
i appreciated the words from the french academician, marguerite yourcenar:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apprezzo la relazione sulla convenzione dell’ unesco.
. i welcome this report on the unesco convention.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in particolare, apprezzo la nuova struttura "boost"".
in particular, i appreciate the improved "boost" structure."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent