Vous avez cherché: approssima (Italien - Anglais)

approssima curva
fit curve

il giudizio si approssima?
approaching judgment?

quantità approssima- tiva di soluzione rimasta
approx. how much solution is left

approssima una curva b-spline 3d ai relativi punti di controllo.
fits a 3d b-spline curve to its control points.

invece approssima la forma reale degli oggetti usando un approccio simile ai numeri interi.
instead, the actual shape of objects is approximated using an integral-like approach.

approssima la velocità a meta dell'intervallo di tempo con la velocita media durante l'intervallo.
approximate the velocity in the middle of the time interval with the mean velocity during the interval.

per descrivere la distribuzione direzionale della luce emessa da una sorgente, autocad approssima la sorgente di un punto posizionato nel centro fotometrico.
to describe the directional distribution of the light emitted by a source, autocad approximates the source by a point light placed at its photometric center.

12,5 mg/die), la risposta antipertensiva nei pazienti neri si approssima a quella dei pazienti non neri.
12.5 mg daily), the antihypertensive response in black patients approaches that of non-black patients.

il vertice di salonicco che si approssima è di notevole importanza per il futuro dell' unione, sia a medio che a lungo termine.
the forthcoming thessaloniki summit is of considerable importance for the future of the union, both in the medium and the long term.

È vicino il giorno della mia fine e si approssima il tempo della mia morte; deposta la salma mortale, salirò all'eterno premio.
the day of my end is near and the time of my death is approaching; having shed my mortal body, i shall rise to the eternal reward.

bisogna cambiare, sopratutto oggi che si approssima una recessione che ci indurrà a trarre le conseguenze più razionali ed estreme dall'analisi dell'onorevole rocard.
there is a need for change, especially today with recession approaching, which leads us to draw the most rational and extreme conclusions from mr rocard's analysis.

se ha la fortuna l'aeroplano si approssima dal ovest (dal mare) cosi ha belle viste sul tratto fino all'aeroporto capodichino.
if you are in luck, you approach for landing from the west and you have some nice views of naples before you reach the airport capodichino.

si entra infatti nella mostra attraverso un "arcobaleno" di luci che simboleggia l'immagine con cui l'uomo comune si approssima al tema.
the entrance to the exhibition is through a "rainbow" of lights, symbolising the image with which common man approaches the subject.

sotto nuove forme e per un'altra via - talvolta molto più lentamente di quanto desidereremmo - la crisi rivoluzionaria si approssima ancora una volta, matura di nuovo.
in new forms and by other ways, sometimes much more slowly than we would wish, the revolutionary crisis is approaching, coming to a head again.

raggio di curvatura delle parti che costituiscono lo specchio: raggio "c" dell'arco di circonferenza che più si approssima alla forma arrotondata della parte considerata;
the radius of curvature of the constituent parts of the mirror means the radius 'c' of the arc of the circle which most closely approximates to the curved form of the part in question.