Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eliminare la cartella %s e il suo contenuto?
are you sure you want to delete the folder %s and all its contents?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enfatizza il suo contenuto.
emphasizes its content.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il suo contenuto?
all its contents?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il suo contenuto è positivo.
it is very concrete and extensive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elimino la cartella %1 ed il suo contenuto?
delete folder %1 and its contents?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eliminare tutto il suo contenuto?
delete all its contents?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non è in discussione il suo contenuto.
its content is not in question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i caregiver non devono aprire la capsula, al fine di evitare l’esposizione ripetuta al suo contenuto.
caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
quindi aprire la busta in un campo sterile e posizionare con delicatezza l’applicatore su un vassoio sterile.
then, in a sterile field, open the foil pouch and gently place the applicator on a sterile tray.
se qualcuno riceve un catalogo o una lettera di vendita che non gli interessa, la butta via senza neanche aprire la busta o dopo aver dato una rapida occhiata al contenuto.
if one receives an unwanted catalog or sales letter, one can throw it in the waste paper basket without opening the envelope or after a quick glance at the content.
la collezione ricorso costituzionale unterscrhiebene con la busta e timbro dazugehoeriger si dovrebbe, ma già in grado di entbeeren
the unterscrhiebene collection constitutional complaint with envelope and stamp dazugehoeriger you would have to have but can entbeeren
il sito web non permette che il suo contenuto venga visualizzato in un frame. È necessario aprire una finestra separata.
the web site does not permit its content to be displayed in a frame. it must be displayed in a separate window.