Vous avez cherché: aprire la strada a benefici (Italien - Anglais)

aprire la strada
educational context

il vertice deve aprire la strada”.
the summit must clear the way."

aprire la strada a edifici a basso consumo energetico
paving the way towards low energy consuming buildings

spiana la strada a cristo
flattens out the road to christ

prendete la strada a destra.
take the road to the right.

sviluppiamo le tecnologie per aprire la strada alle idee
we develop technologies to pave the way for ideas

ad aprire la strada sono selezionati su base competitiva ...
leading the way are selected on a competitive basis ...

agire ora significa anche aprire la strada a un recupero sostenibile.
acting now also means paving the way for sustainable recovery.

aprire la strada a nuove iniziative per il trasporto ferroviario di passeggeri
allowing new initiatives for passenger transport services

aprire la strada a nuove iniziative per i servizi di trasporto di passeggeri
allowing new initiatives for passenger transport services

in questo caso il nostro compito è aprire la strada.
in this case we must lead the way.

atteggiamenti antagonistici in medio oriente potrebbero aprire la strada a nuovi estremismi.
if they appear to be competitors in the middle east, this will create a window of opportunity for fresh extremism.

bisognerebbe inoltre aprire la strada ai sistemi di certificazione privati.
there should also be scope for private certification systems.

aprire la strada verso un impegno forte degli stati membri
paving the way for strong member states' involvement

20 anni di solidarnosc - aprire la strada al cambiamento in europa".
on 14 december mr lech walesa will address a conference at the european esc entitled "20 years of solidarnosc - opening the way towards changes in europe".

spetta alle autorità comunitarie avere la stessa e aprire la strada:
the people of the countryside have this will: the community authorities must share it, and pave the way:

il documento dovrebbe, in ultima analisi, aprire la strada alla normazione.
this document should eventually pave the way to standardisation.

: aprire la strada ad un'efficace e autentica unione della sicurezza
: paving the way towards a genuine and effective security union

a parere della delegazione laburista britannica, tale invito sembra aprire la strada a ulteriori ritardi.
this seems to the british labour delegation a recipe for further delay.

il 17 marzo 2003 la legge sui narcotici è stata cambiata per aprire la strada a una fornitura legale.
on 17 march 2003 a change of the narcotic law took effect that paved the way for a legal supply.