Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lui vive un tormento perenne.
he lives a perpetual torment .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vive un uomo, vive il suo inferno.
vive un uomo, vive il suo inferno. lives a man, and he lives in his hell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare dell'ambiente dove si vive un luogo
making the environment where we live
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nature vive: un vaso a misura di bambino
live nature: in the mountains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vive un evento che fu, ma che non è oggi.
you live an event that was, but that is not today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la moda scandinava vive un momento di grande popolarità.
scandinavian fashion is currently a major trend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davide, dunque, vive un «atteggiamento penitenziale».
david, therefore, portrays a “penitential attitude”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questa città vive un ragazzo di pure origini arabe.
a boy of pure arab origin lives in this city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemerocallis : un grande splendido fiore che vive un sol giorno
hemerocallis : a large splendid flower which lives just one day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un piccolo villaggio di montagna vive un giovane handicappato mentale.
in a small mountain village lives a mentally handicapped youth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. cerca un professore privato
3. get a private tutor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa «vive un desiderio inesauribile di offrire misericordia»[8].
the church “has an endless desire to show mercy.”[8] perhaps we have long since forgotten how to show and live the way of mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. controllo qualità curato da un professore
5. quality control by professor/lecturer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche un professore di ginecologia disse la stessa cosa.
even professors of gynecology said the same thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 1 ora di pranzo accompagnato da un professore:
- 1 hour of lunch accompanied by a professor:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli è anche un professore, un prolifico autore e un attivista.
he is a professor at mit and a prolific author, lecturer and activist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me, si capisce, ma per un amico, un professore...
i began to imagine a huge, infinite, constantly expanding universe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in classe, può un professore insegnare senza attaccamento verso gli studenti?
in the classroom, can a teacher teach without attachment to the students?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diventò un professore di ingegneria meccanica all'istituto di ingegneria tecnologica. quindi
but he became a professor of mechanical engineering at an engineering institute of technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora baba ha chiesto ad un professore: "cos'è la coscienza?"
then he asked another senior boy, a ph.d. student, “what is ‘consciousness’?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent