Vous avez cherché: arance a polpa rossa (Italien - Anglais)

polpa rossa
red pulp

arance a polpa bionda
non-sanguine orange

a polpa gialla
yellow-fleshed

frutto a polpa bianca.
white

conservazione della frutta a polpa
shelf life of soft fruit

altra varietà di kiwi da menzionare è il kiwi con la polpa rossa e la buccia color mattone.
another variety of kiwifruit that is worth to mention is the kiwifruit with red flesh and brick red skin.

le nettarine a polpa bianca sono disponibili sul mercato da luglio a settembre.
white-pulp nectarines are available on the market from july to september.

il nebbiolo, soprattutto quando è fatto fermentare o maturare in botte grande, offre al naso del degustatore un profilo sensoriale ricco di frutti a polpa rossa e nera oltre che di fiori.
nebbiolo, in particular when it is fermented or aged in cask, gives the taster's nose an olfactory profile made of rich sensations of red and black berried fruits as well as flowers.

la commissione ha già avviato l’ analisi del settore della frutta a polpa tenera nei nuovi stati membri.
solidarity is a fine word, and we poles are particularly aware of its value.

i nuovi stati membri possono fornire un'offerta sicura di frutta a polpa tenera e mele di alta qualità.
just like the case of the school milk programme, subsidised by eu funds, a scheme promoting fruit consumption in schools should be introduced in order to stabilise the fruit and vegetable market.

alcuni esempi di alimenti che non tollerano il surgelamento sono le insalate, i funghi e i frutti a polpa tenera allo stato crudo.
examples of foods that do not tolerate freezing well include salad vegetables, mushrooms and soft fruits.

sospensione traslucida da rosso arancio a giallo paglierino.
red orange to straw translucent suspension.

la nostra colazione è tutta (tranne caffè e arance!!) a base di prodotti locali bio o di nostra produzione o di altre aziende bio vicine.
our breakfast is made from local organic products (with the exceptions of coffee and oranges!), either our own or those of nearby organic farms.

le esportazioni di arance a livello globale dovrebbero aumentare di circa il 5%, anche in conseguenza dell'aumento produttivo registrato negli stati uniti.
the exports of oranges at a global level should increase of about 5%, also thanks to the us production increase.

ogni compressa orodispersibile contiene granuli gastroresistenti di colore da arancio a marrone scuro.
each oro-dispersible tablet contains .

a questo punto ho tagliato la scorza dell'arancia a pezzi e l'ho sistemata in varie parti dei galletti sopra dei tagli che ho effettuato col coltello sulla pelle e la polpa del galletto.
at this point i have cut the orange rind into pieces, and i have placed it on various parts of the cockerels above the cuts that i have made with a knife on the skin and the flesh of the cockerel.

il primo si distinguerebbe per la polpa bianca e l’apertura verticale del frutto maturo vs polpa rossa e apertura orizzontale in g. pflanzii, oltre che per una distribuzione più a nord ( charles 2009, 184,189).
the first is distinguished by the white pulp and the vertical splitting of the ripe fruit vs. red pulp and horizontal splitting in g. pflanzii, as well as a distribution further north ( charles 2009, 184.189).

la posizione era ottima e receptionist buono. no succo d'arancia a colazione quando richiesto.
location was great and receptionist good. no orange juice for breakfast when requested.

colori assortiti: giallo, celeste, arancio, a seconda della disponibilità in magazzino.
available in different colours (yellow, light blue, orange), according to restocking from supplier.

alcuni frutti sono a polpa bionda (ovale, biondo comune, navelina, washington navel, ecc.), altri a polpa rossa per via dei pigmenti antocianici in essi contenuti (moro, tarocco, sanguinello), alcuni più grandi e più belli, altri di aspetto più modesto e dalla buccia più sottile, ma più succosi e dunque adatti per spremute. solo in italia più di venti varietà vengono coltivate come frutta da tavola e altrettante per spremuta.
some fruits have a golden flesh (ovale, biondo comune, navel, washington navel, etc.), others have a red flesh because of the anthocyanin pigments they contain (moro, tarocco, sanguinello), some are bigger and more beautiful, others are less beautiful and have a thinner skin, but are more juicy and therefore suitable to produce orange juice.