Demander à Google

Vous avez cherché: arbeiter (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Amministratore, Arbeiter Samariterbund, Amburgo (dal 1994).

Anglais

Manager, Workers' Samaritan Federation, Hamburg (since 1994).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ersatzkassen für Arbeiter (Casse suppletive per operai);

Anglais

Ersatzkassen für Arbeiter (Compensatory Funds for Manual Workers)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

" Ersatzkassen fuer Arbeiter " (Casse suppletive per operai)

Anglais

Ersatzkassen fuer Arbeiter (Compensatory funds for Manual Workers)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

33 Realtä occupazionale Arbeiter worker travailleur egydrqg arbejder arbeider Trabalhador trabajador

Anglais

BT1 financial resources BT2 economic resources NT1 student loan

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

" Ersatzkassen fuer Arbeiter " (Casse suppletive per operai)

Anglais

Ersatzkassen fuer Arbeiter (Compensatory funds for Manual Workers)

Dernière mise à jour : 2014-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Affiliazione dei familiari l'Istituto pensionistico degli operai (Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter);

Anglais

Depending on your type of employment or activity, you are insured against invalidity, oldage and death with one of the following bodies:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Dopo la pace di Versailles nel 1919, Hitler si è unito il DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Anglais

After the Peace of Versailles in 1919, Hitler joined the DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Dopo la pace di Versailles nel 1919, Hitler si è unito il DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Anglais

After the peace in Versailles in 1919, Hitler joined the DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Dopo la pace di Versailles nel 1919, Hitler si è iscritto a DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Anglais

After the peace in Versailles in 1919, Hitler joined the DAP, "Die Deutsche Arbeiter Partei".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Invece si è lasciato dire questo alla Arbeiter Zeitung di Sassonia e di Vienna, e alla Züricher Post [22].

Anglais

In the meantime this has been left to the Saxon and the Vienna Arbeiter-Zeitung and the Züricher Post.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Viaggio a piedi attraverso la Germania: reportages dalla Germania sulla "Arbeiter-Zeitung".

Anglais

Tour through Germany: reports from Germany in the Arbeiter-Zeitung

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il predetto totalizza così 480 mesi di assicurazione in Austria e percepisce, dal Γ maggio 1995, una trattamento di quiescenza versato dal Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.

Anglais

He thus completed a total of 480 insurance months in Austria, and has since 1 May 1995 been in receipt of a retirement pension paid by the Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Con decisione 7 settembre 1998, il Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter rigettava la domanda di concessione dell'assegno di assistenza austriaco ai sensi della BPGG presentatole dal sig. Jauch.

Anglais

In the Austrian proceedings brought before the Landesgericht Feldkirch, the defendant in the main proceedings submitted that the action should be dismissed on the ground that care allowance under the BPGG is expressly listed in Annex IIa to Regulation No 1408/71 as a special noncontributory benefit within the meaning of Article 10a of that regulation, available only to persons who reside in the territory of the Member State concerned.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

La sig.ra Unterpertinger ha proposto, dinanzi al Landesgericht Innsbruck in veste di giudice in materia di lavoro e sociale, un ricorso contro la decisione della Pensionsverisicherungsanstalt der Arbeiter che respingeva la sua richiesta di una pensione di invalidità.

Anglais

Ms Unterpertinger brought an action before the Landesgericht Innsbruck, sitting as an employment and social security court, against the decision of the Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter rejecting her claim for payment of a disability pension.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.

Anglais

Mr Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia tra il sig. Friedrich Jauch e il Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, in merito al rifiuto di quest'ultimo di versare al sig.

Anglais

rejected Mr Jauch's claim for care allowance under the BPGG.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.

Anglais

Mr Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.

Dernière mise à jour : 2013-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Maturità. Iscrizione ai corsi di tedesco e storia presso l'Università di Vienna. Iscrizione nella Legione accademica degli studenti socialisti. Con il nome di "Jura" Soyfer inizia a pubblicare regolarmente sull' "Arbeiter-Zeitung".

Anglais

Matura. Inscription of German and History at the University of Vienna. Soyfer joins the “Akademische Legion” of the Socialist Students. Start of publishing in the “Arbeiter-Zeitung” (name: Jura).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Oltraggiato dai brutali assalti di cui era stato testimone, Spies ando' agli uffici dell'Arbeiter Zeitung (un quotidiano anarchico per gli operai immigrati tedeschi) e li' compose una circolare invitante i lavoratori di Chicago a partecipare ad un meeting di protesta per la notte seguente.

Anglais

Outraged by the brutal assaults he had witnessed, Spies went to the office of the Arbeiter-Zeitung (a daily anarchist newspaper for German immigrant workers) and composed a circular calling on the workers of Chicago to attend a protest meeting the following night.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Tuttavia, alcuni dei lavoratori privati del proprio salario, ha deciso di non cedere e di non tornare a casa a mani vuote dalle loro famiglie, e, al contrario, hanno dapprima protestato da soli nel cantiere del centro commerciale, e in seguito si sono organizzati all'interno del FAU Berlin (Freien Arbeiterinnen- und Arbeiter-Union Berlin, Libera unione delle lavoratrici e dei lavoratori) e lottano per i loro salari.

Anglais

However some of the workers, who were deprived of their wages, decided not to give in and go home empty handed to their families, but firstly to protest by themselves on the mall construction site, and then to organise themselves in the Free Workers´ Union (FAU Berlin), and fight for their wages.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK