Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il fiume sele</b><br><br>e' una zona del bacino fluviale del <b>sele</b> che, rallentando il corso, da origine a numerose anse.<br>il progetto bioitaly ha individuato quest'area di 300 ettari a 70 metri di altezza media come sito di interesse comunitario (s.i.c.).<br>nelle specificità paesaggistiche e ambientalistiche rientrano anche le <b>sorgenti naturali termo-minerali di contursi</b>, un centro termale attrezzato e molto frequentato.<br><br>la <b>flora</b> è composta da foreste a galleria con pioppi bianchi, salici bianchi, cannucce e papaveri cornuti, pioppi bianchi, lecci, castagni e roverelle.<br><br>la <b>fauna</b> comprende pesci (barbo, lampreda marina, arborella e lampreda di fiume), anfibi (rana, rospo smerladino, tritone crestato e ululone a ventre giallo), mammiferi (pipistrelli, gatto selvatico e lontra) e uccelli (tarabuso, nitticora, sgarza, airone bianco, airone rosso, spatola, moretta, nibbio bruno, falco di palude, falco pescatore, gru, cavaliere d'italia, cormorano, germano reale, marzaiola, pavoncella, chiurlo e colombaccio).<br><br>l'area è <b>completamente aperta alle escursioni</b> e consente di ammirare scorci paesaggistici e naturalistici di grande bellezza.<br><br><b>come arrivare</b>: si raggiunge dall'autostrada a3 salerno-reggio calabria uscita contursi terme.
the river sele</b><br><br>this area of the fluvial basin of the <b>sele</b> becomes tortuous and the rivers slows its course.<br>this 300-hectare area 70 metres above sea level has been nominated a site of community importance (sci) by bioitaly.<br>an important feature of this environmental treasure are the <b>natural spa-mineral springs of contursi</b>, a well-equipped and much-visited spa centre.<br><br>the <b>flora</b> consists of gallery forests with white poplars, white willows, reeds and horned poppies, holm oaks, chestnut trees and downy oaks.<br><br>the <b>fauna</b> includes fish (barbel, sea lamprey, bleak and river lamprey), amphibians (frog, green toad, great crested newt and yellow-bellied toad), mammals (bats, wildcats and otter) and birds (bittern, night heron, squacco heron, egret, purple heron, spoonbill, tufted duck, black kite, marsh harrier, osprey, crane, black-winged stilt, cormorant, mallard, garganey, lapwing, curlew and woodpigeon).<br><br>the area is <b>completely open for excursions</b>, where you can enjoy wonderful vistas and the impressive landscape.<br><br><b>how to get there</b>: exit the a3 salerno-reggio calabria motorway at contursi terme.