Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
latino arcaico
archaic latin
Dernière mise à jour : 2018-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
periodo arcaico in egitto
cultural life in egypt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data ai periodi arcaico ed ellenistico.
it dates from the archaic and hellenistic periods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il concetto di popoli ci pare arcaico.
the concept of the people seems to us to be an archaic one.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
un carattere arcaico nel mondo dei pesci.
this is an archaic character in the world of the fishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in termini cinematografici, il western è arcaico.
in filmic terms the western is archaic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' il prototipo piu arcaico della introiezione.
and how true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evidentemente senza ponte il collegamento è lento e arcaico.
evidently without bridge the connection is slow and archaic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il babirussa è un suide arcaico dall’ aspetto curioso.
the buru babirusa is an archaic suid with an odd look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un saggio sull'architettura del nuraghe arcaico e sul nuraghe orgono
a study on the architecture of the nuraghe, in particular the early nuraghi, and nuraghe orgono at ghilarza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reliquie del periodo arcaico sono stata trovate nella zona dell'acropoli.
relics of the archaic period were found in the area of the acropolis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estratto da tripura, un testo sanscrito arcaico, tradotto in linguaggio moderno.
excerpt from tripura, an archaic sanskrit text, translated into modern language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avvertiamo che l'italiano, piuttosto arcaico, è quello del testo originale.
the version below is taken from the original text written in the old italian of the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nome arcaico di trapani è drepanum, che in latino significa "falce".
the ancient name of trapani is drepanum, which in latin means "sickle".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in alcuni luoghi, anche le costruzioni poligonali possano essere individuate, risalenti al periodo arcaico.
in some places even polygonal constructions can be discerned, dating from the archaic period.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pertanto se vogliamo difendere il modello europeo dall' arcaico modello americano, innanzi tutto occorre proteggerlo.
so we must first of all protect the european model, if we wish to defend it against the archaic american model.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: