Vous avez cherché: archistar (Italien - Anglais)

archistar e rockstar.
archistar and rockstar.

vi prego di non equivocare: progettisti autenticamente internazionali, autori, non archistar.
please make no mistake: authentically international designers, authors, not archistars.

sul canale del danubio apre le sue porte un nuovo edificio dell'archistar jean nouvel. all'interno si trova il centro di …
the basis of …

la costruzione in vetro e acciaio dell’archistar norman foster si sviluppa su 1,3 milioni di metriquadrati, conquistandosi così il primato di edificio più grande del mondo.
star architect norman foster’s steel-glass construction spans 1.3 million square meters. it is the largest building in the world.

la nuova sede della casa editrice tamedia, costruita su un terreno di 1.000 metri quadri nel cuore della città, è stata progettata dall'archistar giapponese shigeru ban.
the new building for the tamedia publishing house was designed by top japanese architect shigeru ban on a 1,000 sq. metre parcel of land in the heart of the city.

il rapporto non risparmia nemmeno queste cosiddette "archistar", dal momento chesi concentrarono decisamento più sul piano del design che su quello dell'isolamento termico.
the report does not spare even these so-called "superstars", as it focused much more on design than on the thermal insulation.

ad accogliere gli ospiti della serata, che si è tenuta presso il futuro museo delle culture, realizzato dall'archistar david chipperfield nell'ex-fabbrica ansaldo, il presidente del gruppo sole24ore benito benedini. alla presentazione, tra performance e proposte golose dei jeunes restaurateurs, accompagnate dalla colonna sonora del jazzista paolo fresu, oltre al sindaco giuliano pisapia erano presenti molti protagonisti dell'imprenditoria e della cultura.
the guests of the event have been welcomed by the president of gruppo sole24ore benito benedini. performances and a tasty buffet by jeunes restaurateurs, with the soundtrack of the jazzplayer paolo fresu completed the event, that has been attended by representatives of the businesses and culture, and important personalities such as the mayor of milan, giuliano pisapia.