Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
archivio zip
zip archive
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
archivio (*.zip)|*.zip
zip-archive (*.zip)|*.zip
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aggiungi archivio (.zip)
add an archive (.zip)
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
crea un nuovo archivio zip
creates a new zip archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il documento non è un archivio zip valido
document is not a valid zip archive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il file di input è un file musicxml compresso in un archivio zip.
input file is a zip-compressed musicxml file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crea e modifica un archivio (zip, gz, bzip2, xz, etc…)
create and modify an archive (zip, gz, bzip2, xz, etc…)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contenuti di un archivio zip sono ora chiaramente denotati con la loro icona.
the contents of a zip archive is now clearly denoted by its icon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserire i file scelti in un archivio zip ed allegare lo stesso archivio ad un messaggio email.
insert the files selected in a zip archive and attach the same to an email message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivio zip contenente tutti gli sfondi di questo sito (in tutte le dimensioni disponibili)
a zip archive containing all wallpapers from this site (in all available sizes)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se aggiungi una cartella ad un archivio, puoi anche aggiungerci le sottocartelle. funziona solo con archivi zip e rar.
if you add a folder to an archive, also add any subfolders inside. affects zip and rar archives
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per fare cose più semplici da gestire è possibile impacchettare tutti quei files in un 1 archivio zip, salvando spazio e evitando confusione.
to make things easier to manage it is possible to pack all those files into one neat zip archive, saving disk space and avoiding clutter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul sito di sito di ram das, ci sono file midi di tutte le canzoni giapponesi. ho preso queste tre e le ho messe in un archivio zip.
on ram das' site, there are midi files to all japanese songs. i have taken the three of them and have put them in a zip archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tuoi amici potranno vedere le tue foto online e scaricarle tutte come archivio zip. il limite è 300 immagini per volta per un massimo di 3000 immagini al giorno.
your friends will be able to view your photos online and to download all of them as a zip archive. the limits are 300 images at a time and 3000 images maximum per day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivi zip con tutte le immagini di questa collezione:
zip archives with all the images in this collection:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli archivi zip/gz rovinati sono ora gestiti correttamente.
corrupt gz/zip archives are now handled correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
power64 rimuove tutte le strutture directory in archivi zip. dovresti pertanto riporre tutti files in cima al livello dell'archivio.
power64 removes all directory structures in zip archives. you should therefore place all files at the top level of the archive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i file mod e med sono in archivi zip, ed è necessario decomprimerli per ascoltarli.
the mod and med files are inside zip archives, and it is necessary to decompress them for listening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando un archivio zip, che contiene multipli files, è aperto power64 ora chiede quale file deve essere usato (piuttosto che sempre usando il primo file dell'archivio)
when a zip archives, that contain multiple files, is opened power64 now asks which file should be used (rather than always using the first file of the archive)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto ciò che ti serve per estrarre archivi (zip, ecc.).
everything you need to uncompress archives (zip, etc.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :