Vous avez cherché: arco di tempo superiore al trentennio (Italien - Anglais)

arco di tempo coperto;
time period covered;

c) arco di tempo coperto;
( c) time period covered;

devono essere conservati per un arco di tempo non superiore a quello necessario,
not kept longer than necessary

essere impostati per il medesimo arco di tempo
be for the same period; and

frequenza di segnalazione, termini e arco di tempo
reporting frequency, timeliness and time range

arco di tempo per il prelievo: 24 – 48 ore
timeframes:deposits: instant with some banks, otherwise within 24 hours (except in uruguay which can take up to 48 hours)

arco di tempo per il prelievo: 24 – 48 ore.
not available to usa, canada or turkey. withdrawal timeframe: 24 – 48 hours.

e un ulteriore lasso di tempo superiore ai due anni per l'adeguamento.
and additional lead time beyond two years would be necessary to correct the deficiency.

altri stati membri hanno beneficiato di un lasso di tempo superiore ai 2 anni.
by way of comparison, other member states have been granted a transitional period of considerably more than two years for the purpose of adaptation.

sei mesi sono naturalmente un arco di tempo breve, ne sono consapevole.
i know very well that six months is a short time.

in questo arco di tempo il suo successo è stato ampiamente riconosciuto.
during that period its success has been widely acknowledged.

le informazioni cronologiche vengono raccolte in un arco di tempo particolare.
historical information is collected over a particular measured time span.

in questo arco di tempo circa 2000 persone hanno richiesto il loro intervento.
during that period about 2,000 people sought their help.

una misteriosa etichetta usata in un ampio arco di tempo negli anni '70.
a mysterious label that was used in a very long time range throughout the 70's.

conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati;
kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than it is necessary for the purposes for which the personal data are processed;

2.4 l'esa ha compiuto un lavoro eccezionale su un lungo arco di tempo.
2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.

questo arco di tempo sarebbe dovuto bastare per elaborare le relative disposizioni d' attuazione.
that should have allowed sufficient time to work out the implementing provisions.

se ha usato troppo valtropin per un arco di tempo prolungato, ciò può provocare una crescita superiore al normale di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi (acromegalia).
if you have used too much valtropin over a longer period, this may result in a greater than normal growth of ears, nose, lips, tongue and cheekbone (acromegaly).

questa opzione minimizza gli impatti economici e sociali a breve termine e concede al settore un arco di tempo superiore per conseguire l’fmsy e attuare i diritti individuali trasferibili.
this option minimises short-term economic and social impacts by allowing the sector extra time to reach fmsy and to implement itr.