Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydro rokz - argilla espansa gli hydrokorrels sono usati in diversi metodi di coltivazione.
hydro rokz - expanded clay the "hydrokorrels" are used in different methods of cultivation.
descrizione di prodotto/servizio - ghiaia di argilla espansa, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - gravel keramzite, is given under the below mentioned section of the fisinter.
l'argilla espansa canna viene ottenuta da particolari tipi di argilla, dotati di un basso tasso di sali solubili.
canna clay pebbles are manufactured from special types of clay that have a low soluble salt content.
l argilla espansa plagron può essere utilizzata per molte tipologie di coltivazione indoor e outdoor: idroponica, aeroponica e terra.
plagron expanded clay can be used for many types of indoor and outdoor cultivation: hydroponics, aeroponics and soil.
sebbene l’argilla espansa sia un materiale duraturo e leggero e fornisca buona aerazione, le capacità di ritenzione e di disponibilità d'acqua sono scarse.
this is a durable material, light and well aerated but with poor water retention and availability.
vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche miscelati tra loro
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
a settembre 2001 buzzi unicem sottoscrive con laterlite un accordo volto all'integrazione delle attività dei due gruppi nel settore dell'argilla espansa, dei premiscelati leggeri e dei blocchi isolanti.
in september 2001 buzzi unicem signs an agreement with laterlite spa involving integration of the two groups in the sectors of expanded clay, light pre-mixes and insulating blocks.
coibentazione costituita da materiali isolanti di prima qualità (vermiculite-argilla espansa e lana di roccia) crea un utile volano termico per la cottura e a sua volta evita costose dispersioni termiche.
the insulation, made of top quality insulating materials (vermiculite-clay foam and rock wool), creates a useful thermal driving force for the cooking and at the same time avoids expensive heat loss.
conviene quindi mettere in fondo ai vasi uno spesso strato d’argilla espansa a grossa pezzatura, seguito da uno straterello di sabbia di fiume e letame vecchio, ben decomposto e dei semi di lupino bolliti, per finire col terriccio universale dei garden.
it is convenient, therefore, to place on the bottom of the pots a thick layer of clay expanded at big particles, followed by a thin bed of river sand and old manure, well decomposed and boiled seeds of lupines, and then to finish with universal garden soil.
il drenaggio dei vasi, proporzionati alla pianta, dev’essere perfetto, con uno spesso strato di cocci, pozzolana, o biglie d’argilla espansa sul fondo, e un terriccio leggero di foglie decomposte, ricco di sabbia silicea e perlite.
the drainage of the pots, proportionate to the plant, must be perfect, with a thick layer of fragments, pozzolana, or small balls of expanse clay on the bottom, and a light mould of decomposed leaves, rich of siliceous sand and perlite.
lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69
slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of chapter 69