Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i nostri alleati
our allies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri alleati di terra stanno procedendo.
we return once again! everywhere, our earth allies are making progress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i nostri alleati fanno uso di tale sistema.
it extends also to the way our earth allies do business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed allora, patti chiari con tutti i nostri alleati.
so, we need clear agreements with all our allies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i nostri alleati terrestri sono pronti a uscire allo scoperto.
our earth allies are ready to step up to the plate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi eventi hanno rassicurato ulteriormente i nostri alleati di terra.
this breakthrough has much heartened our earth allies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri alleati terrestri hanno fatto un buon lavoro per questo mondo.
our earth allies have done good work for this world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i paesi arabi, e per primi i nostri alleati, sono contrari.
all the arab countries, and first and foremost our allies, are against this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i nostri alleati di terra sono anche loro attivamente impegnati in questa nobile causa.
our earth allies have likewise fully committed themselves to this noble cause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo convincere i nostri alleati della necessità di lavorare insieme in un contesto multilaterale.
we need to convince our allies of the need to work together in a multilateral context.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andremmo veramente troppo oltre e perderemmo i nostri alleati nella lotta contro il tabacco.
this is taking matters too far, and by doing so we would also lose our allies in the fight against tobacco.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
al momento, i nostri alleati terrestri continuano a lavorare per esaminare il sistema bancario attuale.
right now, our earth allies continue to work on undermining the present banking system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritengo che sia i paesi europei che i nostri alleati possano commettere errori e atti che violino la legge.
i believe that both european countries and our allies are capable of making mistakes and of carrying out acts that break the law.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i nostri alleati le sostengono, come pure i consigli spirituali superiori, che sovrintendono tutte le operazioni di luce.
our allies have us behind them, and the higher spiritual councils who oversee all operations of light.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo quindi essere ancora più innovativi, così da poter convincere i cittadini europei, facendone i nostri alleati.
we must, therefore, be more innovative to convince european citizens and make them our allies.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
al momento, i nostri alleati terrestri stanno ultimando una serie di accordi, che renderanno possibili tutti questi cambiamenti.
as we speak, our earth allies are wrapping up a number of agreements placing you at a point where these changes become possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri alleati, che vi servono quali nostri messaggeri, stanno facendo un lavoro magnifico, del quale esser fieri.
our allies, who are serving you as our messengers, are doing a magnificent job and can be proud of their contribution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di questa politica della terra bruciata (il recente collasso finanziario), i nostri alleati sono perfettamente informati.
this scorched-earth policy (e.g. the recent financial crash) is something our earth allies are well aware of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attrezziamoci della parola di dio come arma potente, e con essa falceremo la falsità che ha attaccato i nostri pensieri, il nostro cuore, la nostra volontà, la nostra anima.
let's equip ourselves with the word of god as with a powerful weapon, and with it we will mow down the falsity that attacked our thoughts, our hearts, our wills, our souls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :