Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artemia
artemia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in cattività può essere facilmente alimentata con naupli di artemia salina.
in captivity, it can be easily fed with nauplii of artemia salina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si effettueranno inoltre prove su esemplari della specie artemia (artemia salina).
in addition, tests shall be carried out on samples of the brine shrimp species (artemia salina).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
addirittura la madre superiora di queste ultime, suor maria artemia, ci aveva dato la sua stanza.
i and the rest of the family, however, were hidden in the convent facing, with the sisters of mount calvary. indeed the mother superior of those nuns, sister maria artemia, had given us her room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli occhi composti sono peduncolati; nell’ artemia salina è presente invece un occhio semplice peduncolato.
the compound eyes are pedunculate; in the artemia salina is present, on the contrary, a simple pedunculate eye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ artemia salina è un crostaceo cosmopolita, viene pescato e usato come alimento dalle popolazioni indigene del sahara.
the artemia salina is a cosmopolitan crustacean which is fished and used by the indigenous populations of the sahara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altrimenti occorre somministrare larve d’ artemia salina, od altre specie microscopiche come ciclops e mysis ma non è detto che le gradisca.
otherwise, it is necessary to administer larvae of artemia salina, or other microscopic species such as ciclops and mysis but it is not sure that it likes them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altrimenti occorre somministrare larve d’ artemia salina vive, perché all’inizio i pesci mandarini cerchiati si gettano solo su quello che si muove.
otherwise it is necessary to administer alive larvae of artemia salina because at the beginning the picturesque dragonet throw themselves only on what moves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nell’ artemia salina come negli altri branchiopodidi ( brachipodidae ), risultano chiaramente distinguibili una regione cefalica, una toracica ed una addominale.
in the artemia salina as in the other branchiopodids ( brachipodidae ), are clearly distinguishable a cephalic region as well as a thoracic and an abdominal ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l’alimentazione non è facile: occorre fornirgli delle alghe fresche o liofilizzate e taluni suggeriscono un complemento con larve d’artemia salina e cozze frullate.
also its feeding is not easy: it needs to be given fresh or lyophilized seaweeds and some suggest a complement with larvae of artemia salina and whisked mussels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pesce deve avere una dieta varia che può essere costituita, per esempio, da mangime secco commerciale adatto, individui vivi appena schiusi di artemia, chironomidi, daphnia ed oligocheti (enchytrraeidae).
the fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched arthemia, chironomids, daphnia, white worms (enchytraeids).
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :