Vous avez cherché: article of incorporation (Italien - Anglais)

article of Ñ5-30.
article of Ñ5-30.

certificate of incorporation (certificato di formazione della tua impresa o società).
certificate of incorporation.

la struttura organizzativa base della corporation, nonchè la sua struttura azionaria, sono specificati nel certificate of incorporation, o charter (l’atto costitutivo di società di capitali) che va presentato presso le autorità statali.
the basic organizational structure of the corporation and its stock capitalization, are set forth in the certificate of incorporation, or charter, a document that is filed with the state authorities.

per quanto riguarda il regno unito e l'irlanda, per "sede statutaria" si intende il "registered office" o, se non esiste alcun "registered office", il "place of incorporation" (luogo di acquisizione della personalità giuridica), ovvero, se nemmeno siffatto luogo esiste, il luogo in conformità della cui legge è avvenuta la "formation" (costituzione).
for the purposes of the united kingdom and ireland ‘statutory seat’ means the registered office or, where there is no such office anywhere, the place of incorporation or, where there is no such place anywhere, the place under the law of which the formation took place.