Vous avez cherché: artista maledetto e dannato (Italien - Anglais)

si sarà maledetto e non benedetto.
is that you will be cursed, and not blessed.

il nostro ambiente sarà maledetto e malgrado quello
our environment will be cursed, and regardless of what we might

chi ti maledice sia maledetto e chi ti benedice sia benedetto!».
cursed be those who curse you, and blessed be those who bless you."

sarai abbastanza coraggioso da entrare in questo territorio maledetto e risolvere il mistero?
will you be brave enough to step on a cursed land and solve the mystery?

belli e dannati.
beautiful and damned.

ma se verrà accettata, sappi che nel giorno del giudizio il tuo nemico non sarà giudicato e dannato per colpa tua".
but if it's accepted, you can stand on judgment day knowing your enemy wasn't judged and damned because of his sin against you."

beati e dannati nella chiesa cattolica di oggi.
blessed and the damned in the catholic church today.

"due punti, maledetti e subito"
"two blasted points now"

ora viene diffamato, maledetto e tolto fuori dalle nostre scuole e dalle corti giudiziarie. oggi oltre 150.000 lesbiche ed omosessuali marciano nelle nostre città, innalzando la loro perversione.
now he is defamed, cursed, and cast out of our schools and courts. as many as 150,000 lesbians and homosexuals at a time parade our city streets, brazenly flaunting their perversions.

la cupidigia invece ci fa poveri nel tempo e dannati nell'eternità.
on the contrary, greed makes us poor in time and damned in eternity.

devono rinascere, tornare in vita, per essere subito dopo condannati e dannati in eterno.
they have to be born anew, they have to come to life again, in order to be condemned immediately afterward and to be damned forever.

23 orbene voi siete maledetti e nessuno di voi cessera di essere schiavo e di tagliar legna e di portare acqua per la casa del mio dio .
now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.

in seguito a questo evento, nulla più è stato lo stesso, questa terra non è più maledetta e condannata alla perdizione.
since this event, nothing is the same any more, this earth is no more cursed nor condemned to perish.

alcuni li ha benedetti ed esaltati, altri li ha santificati e avvicinati a sé, altri li ha maledetti e umiliati e li ha scacciati dalle loro posizioni.
some of them hath he blessed and exalted and some of them he sanctified, and set near himself: but some of them hath he cursed and brought low, and turned out of their places.

se, nonostante l' opposizione dei cittadini, verrà commesso questo crimine premeditato, allora i criminali di guerra saranno maledetti e il sangue dei bambini iracheni ricadrà sulle loro teste.
if, despite the opposition of their people, this premeditated crime is committed, then let the war criminals be condemned, and let the blood of the children of iraq be on their hands.