Vous avez cherché: asciugarli (Italien - Anglais)

prima di asciugarli eliminate le impurità.
before drying them, eliminate any impurities.

una volta lessati, asciugarli e tagliarli in due.
when ready, dry them and cut them in two.

lavare i pomodori, asciugarli e inciderli a croce.
wash the tomatoes, pat them dry and slightly cut them crosswise at the top.

pulire e diliscare i pesci, poi lavarli bene e asciugarli.
clean and scale the fish, then wash well and dry.

mondare i calamari, lavarli, asciugarli e tagliarli ad anelli.
clean, wash and dry the calamari, and cut them into rings.

i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui si era
and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

e' consigliabile lavarli in acqua fredda ed asciugarli a bassa temperatura.
cold temperatures are recommended.

- dopo i bagni in mare, risciacquare i bambini sotto la doccia e asciugarli bene.
- after swimming in the sea, wash the children in the shower and rinse thoroughly.

1. preparare alcuni sassi. se necessario lavarli con sapone e acqua calda e asciugarli.
1) prepare some stones in advance.

fiammeggiare i pezzi di pollo dalla parte della pelle; asciugarli e metterli in una ciotola.
blacken the skin of the chicken over an open flame; dry and place in a bowl.

pulire e lavare i fiori di zucca, poi scuoterli per far cadere l acqua in eccesso, asciugarli e infarinarli.
clean and wash the courgette flowers, then shake them to remove any excess water, dry them and dip them in flour.

se linchiostro finisce sui rulli di aggancio, pulirli con una quantità minima di alcol isopropilico e asciugarli completamente prima della stampa.
if ink does get onto the pinch rollers, clean them with a minimal amount of isopropyl alcohol and dry them thoroughly before printing.

l'unica precauzione se li devo cuocere è scolarli molto bene, farli raffreddare e poi asciugarli prima di aggiungerli al mango.
the only precaution, if i have to cook prawns, is to drain tham very well after cooking, let them cool and then pat dry before adding them to mango.

dopo la frittura, scolare i fritti e asciugarli con carta assorbente per eliminare parte dell'olio che aderisce alla superficie del fritto.
after frying, drain the fried food and dry with paper towel to remove the oil that adheres to the surface of food.

5 poi mise dell’acqua nel bacino, e cominciò a lavare i piedi a’ discepoli, e ad asciugarli con l’asciugatoio del quale era cinto.
5 after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

a scongelamento ultimato, rimuovere la sacca di zalmoxis dal doppio involucro, asciugarla e disinfettare la parte esterna.
when completely thawed, remove the zalmoxis bag out from the double envelopment, dry it off and disinfect the outside.