Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scegli un momento della giornata per rilassarti in silenzio e ascoltare il rumore delle onde a bordo piscina, mentre sorseggi un cocktail rinfrescante sotto il sole.
take a moment from your day to relax in silence and listen to the sound of ocean waves by the pool, as you sip on a refreshing cocktail under the sun.
e con questo non voglio dire che un suo invito equivalga ad una minaccia! mi può benissimo invitare, ma non per ascoltare il rumore delle moto, non è necessario.
i would not wish to imply that your invitation is in any way threatening- please feel free to invite me, but not so that i can listen to motorcycle noise.
al lido di mattina ci si sveglia nel silenzio: ville liberty, giardini, una leggera brezza fuori dalla finestra ed il dolce rumore del mare in lontananza.
at venice lido in the morning you wake up in the silence: art nouveau villas, gardens, a light breeze out of the window and the sweet sound of the sea in the distance.