Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e con i quattrocento profeti di asera,
and the prophets of the groves four hundred ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demolì le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera
and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
demolì le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera.
he broke down the houses of the sodomites, that were in the house of yahweh, where the women wove hangings for the asherah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 demoli le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera.
7 and he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of jehovah, where the women wove tents for the asherah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23:7 demolì le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera.
7 he also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the lord, where the women were weaving hangings for the asherah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele .
19 and now send, gather to me all israel to mount carmel, and the prophets of baal four hundred and fifty, and the prophets of the asherah four hundred, who eat at jezebel's table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele»
now therefore send, and gather to me all israel unto mount carmel, and the prophets of baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at jezebel's table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele».
now send, and get israel together before me at mount carmel, with the four hundred and fifty prophets of baal who get their food at jezebel's table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 quegli rispose: «io non rovino israele, ma piuttosto tu insieme con la tua famiglia, perché avete abbandonato i comandi del signore e tu hai seguito baal. 19 su, con un ordine raduna tutto israele presso di me sul monte carmelo insieme con i quattrocentocinquanta profeti di baal e con i quattrocento profeti di asera, che mangiano alla tavola di gezabele».
18 “i have not made trouble for israel,” elijah replied. “but you and your father’s family have. you have abandoned the lord’s commands and have followed the baals. 19 now summon the people from all over israel to meet me on mount carmel. and bring the four hundred and fifty prophets of baal and the four hundred prophets of asherah, who eat at jezebel’s table.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :