Vous avez cherché: asintomatico e dimesso (Italien - Anglais)

e dimesso con un bendaggio elastico che va tenuto 5 giorni,
the patient leaves with an elastic bandage that has to be kept on for five days.

quando c’era uno spazio appositamente costruito per fare scuola, era spoglio e dimesso.
when there was a specially built to school, was bare and humble.

il glaucoma è spesso asintomatico e una volta insorto, anche se curato, rimarrà per sempre.
glaucoma is often asymptomatic and once it arises, even if treated, it will not disappear.

linguisticamente non è mai eccessivo e anche nei punti ove era necessario adottare uno stile più ordinario e dimesso, ciò è stato fatto senza ostentazione alcuna e con la massima moderazione.
the linguistic make-up is never excessive, and even where it was necessary to mark the evangelic style, it is done unostentatiously and in moderation.

l’ aumento della creatinchinasi è stato, per la maggior parte, asintomatico e i valori sono solitamente diminuiti entro la visita successiva con la continuazione del trattamento.
most creatine kinase elevations were asymptomatic and creatine kinase values typically decreased by the next visit on continued treatment.

alcuni di questi difetti sono asintomatici e non interferire con le attività della vita quotidiana.
some chiari malformations are asymptomatic and do not interfere with the daily activities of the patient.

molti individui affetti sono asintomatici e inconsapevoli della malattia fino all’età adulta.
many affected individuals are asymptomatic and unaware of the disease until adulthood.

la maggior parte degli episodi di sovradosaggio accidentale sono stati asintomatici e quasi tutti i pazienti interessati hanno proseguito il trattamento con rivastigmina.
most cases of accidental overdosage have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment.

la maggior parte degli episodi di sovradosaggio accidentale con rivastigmina per via orale sono stati asintomatici e quasi tutti i pazienti interessati hanno proseguito il trattamento con rivastigmina.
most cases of accidental overdose of oral rivastigmine have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment.

ipotensione, ipertensione e bradicardia sono state osservate durante la somministrazione di paclitaxel, tuttavia generalmente i pazienti sono asintomatici e non necessitano di terapia.
hypotension, hypertension and bradycardia have been observed during administration of paclitaxel but patients are usually asymptomatic and do not require therapy.

la maggior parte degli episodi di sovradosaggio accidentale sono stati asintomatici e quasi tutti i pazienti interessati hanno proseguito il trattamento con rivastigmina 24 ore dopo l’episodio di sovradosaggio.
most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment 24 hours after the overdose.

nella maggior parte di questi casi, l’aumento era asintomatico e transitorio, e i livelli sono ritornati ai valori iniziali senza dover sospendere il trattamento o ridurre la dose di deferiprone (vedere paragrafo 4.4).
in the majority of these patients, the increase was asymptomatic and transient, and returned to baseline without discontinuation or decreasing the dose of deferiprone (see section 4.4).