Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aspetti medici
medical
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parte i: gli aspetti medico-scientifici e il programma di ricerca comunitario
medical and scientific aspects and the eu research programme
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspetti medici e pronto soccorso:
medical aspects and first aid:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. l aspetto medico-igienico;
2. the medical-hygienic aspect ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) aspetti medici e pronto soccorso:
(d) medical aspects and first aid:
Dernière mise à jour : 2016-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un letto ben fatto dal punto di vista biofisico dovrà quindi in futuro tenere conto di questi aspetti medico-salutistici.
a bed that is correctly formed, from a physical point of view, thus needs to be included in the total medical portrait in the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cad recruite fermo per i medici clinici katanga giovani e infermieri.
cad firm recruite for clinical katanga young doctors and nurses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descrizione: cad recruite fermo per i medici clinici katanga giovani e infermieri.
description: cad firm recruite for clinical katanga young doctors and nurses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i medici clinici senza esperienza di programmazione o formazione statistica possono generare risultati clinicamente rilevanti.
clinicians without programming experience or statistical training can generate clinically relevant results.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dottori potranno spiegare gli aspetti medici della condizione del tuo bambino, ma esistono anche altre fonti di informazione.
doctors will explain the medical factors of your child’s condition. but there are other sources of information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia funzione consiste nel guidarvi e risolvere i vostri dubbi su qualsiasi aspetto medico, personale, finanziario o amministrativo riguardante il trattamento.
i am here to guide you through the process and resolve your doubts about any medical, personal, financial or administrative circumstances related to the treatment.. lecturer and researcher avantia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a causa dei differenti profili farmacodinamici e farmacocinetici dei diversi farmaci antipsicotici è necessaria la supervisione del medico clinico durante quando il passaggio ad un altro antipsicotico è considerato clinicamente appropriato.
due to different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles among antipsychotic medicinal products, supervision by a clinician is needed when switching to another antipsychotic product is considered medically appropriate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la considerazione non solo dell'aspetto medico/biologico, ma anche dell'aspetto emozionale che la terapia comporta.
monitoring not only the medical and biological factors but also the emotional consequences of the treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se la procedura chirurgica è prescritto dai medici clinici, comporta dolore immenso e dolori. inoltre, è molto costoso per tutti di trovare i soldi per.
though the surgical procedure is prescribed by the clinical doctors, it entails immense pain and aches. moreover, it's very pricey for everybody to find the money for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 trasformazione radicale dell'approccio alla disabilità (passaggio da un approccio basato sugli aspetti medici a uno basato sui diritti umani)
2.3 paradigm shift (from medical to human rights-based approach to disability)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 - 12 dicembre, cherkassy (workshop "salute e l'aspetto medico della tradizionale scuola di wing chun")
11 - december 12, cherkassy (workshop "health and medical aspects of the traditional wing chun school")
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dal xiii secolo acquista importanza l’aspetto medico-legale e, con l’istituzione della congregazione dei riti nel 1588, si riorganizza la materia.
the medico-legal aspect gained importance from the 13th century and, with the institution of the congregation of rites in 1588, the matter was reorganized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i test del dna non sono servizi come gli altri e possono essere svolti solo previo parere competente, esperto, indipendente e personale, che deve riguardare l' aspetto medico, etico, sociale, psicologico e giuridico.
they may only be carried out after competent, expert, independent and individual counselling, and this counselling must cover medical, ethical, social, psychological and legal aspects.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :