Vous avez cherché: aspettiamo ulteriori disposizioni (Italien - Anglais)

12. ulteriori disposizioni
12. additional provisions

(7) ulteriori disposizioni
(7) additional terms and conditions

4.2 ulteriori disposizioni.
4.2 other rules.

(ulteriori disposizioni e/o test) .........................................................
(further requirements and/or tests) ..............................................

non occorre adottare ulteriori disposizioni.
no further arrangements are necessary.

4.2 ulteriori disposizioni e misure.
4.2 other rules and measures.

ulteriori disposizioni sull’ambito di applicazione
further provisions concerning scope

ci aspettiamo ulteriori sviluppi in tal senso.
we expect more to be done in this respect.

che sono necessarie ulteriori disposizioni di attuazione;
whereas further implementing provisions are necessary;

adottare ulteriori disposizioni e requisiti, tra cui:
adopt additional provisions and requirements including:

tale sentenza consentirà di adottare ulteriori disposizioni.
this ruling will prepare the way for the adoption of further measures.

ulteriori disposizioni destinate a mantenere la fiducia del pubblico.
the questura also has the discretionary power to lay down additional rules with a view to ensuring public confidence.

per € 5 al giorno con acqua, senza ulteriori disposizioni.
for € 5 per day with water, no further provisions.

gli stati membri non devono perciò introdurre ulteriori disposizioni.
therefore, the member states do not need to introduce further provisions.

È inoltre opportuno stabilire ulteriori disposizioni per le autorità delegate.
further provisions should also be laid down for delegated authorities.

tali elementi sono circostanziati dalle ulteriori disposizioni particolareggiate dell'oplan.
these elements shall be subject to further detailed arrangements in the oplan.

non sono necessarie ulteriori disposizioni in merito alla responsabilità della non conformità.
no further provisions on liability for non-compliance are needed.

laddove il controllo è efficace, si può rinunciare a ulteriori disposizioni di legge.
further legal regulation can be dispensed with if control is effective.

par. 4.6 attuazione delle ulteriori disposizioni previste nell’articolo 11 del decreto
par. 4.6 implementation of other provisions laid down in article 11 of decree

detti elementi sono circostanziati dalle ulteriori disposizioni particolareggiate del piano operativo (oplan).
the above elements shall be subject to further detailed arrangements in the operation plan (oplan).