Vous avez cherché: attendermi (Italien - Anglais)

tornai a casa tranquillo, senza attendermi nulla.
then i returned home happily, not expecting anything.

e gli ha risposto: e allora? tutti devono attendermi.
he said, “what if? everyone must wait for me.”

non mi aveva avvertito e io avevo già una lunga serie di persone ad attendermi.
he hadn’t warned me and i had a long queue of people already waiting.

quali risultati posso attendermi? per quanto tempo i miei denti rimangono più bianchi?
what results can i expect? how long will my take teeth stay whiter? who benefits from teeth bleaching?

allora pensai che non c era motivo di obiettare ancora. dissi: swami, non posso attendermi altro da te. chi altri potresti sostenere se non krishna?
then i thought that there’s no point in still arguing. i said, “swami, i can't expect more than this from you. who else will you support other than krishna?

7] arrivo a parigi alle undici di sera. mi aspettavo di trovare una montagna di cose lí¬ ad attendermi, ma ci sono solo due pacchi di libri da autografare, e qualche lettera.
7] i reach paris at eleven o’clock at night. i expected to have a stack of things waiting for me, but there were only two packets of books to sign, and a couple of letters.

arrivo in ritardo all' appuntamento in comune e rimango sbalordito per la cerimonia; avevo capito che fosse un saluto informale, ma mi ero sbagliato di grosso. ad attendermi ci sono una ventina di elementi del coro, alcuni giornalisti, qualche funzionario del comune ed il sindaco. imbarazzato saluto tutti ed il coro inizia ad intonare una canzone italiana sventolando il tricolore.
waiting for me there are about twenty people from the choir, a few journalists, some officials from the council and the mayor. embarrassed i say hello to everyone and the choir starts singing an italian song while waving the italian tricolour.