Vous avez cherché: attendete (Italien - Anglais)

attendete e rilassatevi
sit back and relax.

2. attendete circa un’ora.
2. wait about one hour or until the peppers have collapsed.

attendete finchè i semi smetteranno di far rumore.
wait until the mustard seeds stop making any noise.

attendete gli eventi e saprete chi è un vero messia di dio.
wait for events and you will know who a true messiah of god is.

attendete con impazienza la pace e di imparare la vostra vera storia.
look forward to peace and to learning your real history.

non è sempre facile portare avanti concretamente le iniziative che attendete.
it is not always an easy matter to make the practical progress in these initiatives that you expect to see.

attendete il tramonto con la musica e il mormorio del mare sulla spiaggia.
enjoy a sunset, while listening to the music and the sound of the sea on the beach.

attendete forse che accada un incidente più grave per occuparvi di tale centrale?
perhaps you are waiting for a more serious accident to take place before turning your attention towards it?

ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore.
but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

4. attendete alcuni secondi e sarete connessi con il server irc e pronti a chattare.
4. wait some seconds and you'll be connected to the irc server, and ready to chat.

puntate semplicemente la bussola verso il punto di riferimento e attendete che la freccia del nord si fermi.
simply point the compass towards your reference point, and wait until the north arrow has settled.

come sarà la camera da letto di sema? oppure la cucina di gok? attendete curiosi.
what will sema's bedroom look like? or gok's kitchen? we can look forward to finding out with excitement.

anche voi attendete alla soglia della libertà e la federazione galattica garantirà che vi sia offerta la possibilità di oltrepassarla.
you stand at the same door to freedom, and the galactic federation will ensure your opportunity is presented to you.

attendete un attimo e quindi ripetete l'operazione con l'olio d'oliva extravergine.
wait a few minute and repeat the process using a fine, extra virgin olive oil.

se accedete al sito durante il fine settimana e il server è inattivo, attendete fino al lunedì successivo per consentirci di risolvere il problema.
if it's over the weekend and the server is down, wait till the following monday and we will have the problem resolved.

signor commissario quali concrete misure di lotta alla disoccupazione giovanile avete in programma a breve termine e che tipo di appoggio vi attendete dal parlamento?
commissioner, what specific measures to tackle youth unemployment is the commission planning for the immediate future, and what kind of support are you expecting from parliament?

attendete che la colla vinilica sia asciutta e provate a verificare se le dimensioni che avete scelto per i vostri bunker sono compatibili con le vostre isole e i vostri profili costieri.
wait until the glue is dry and try to see if the size you choose for your bunkers are compatible with your profiles and your coastal islands.

attendete qualche minuto che il video si carica automaticamente (se in questo momento avete poca connessione, provate a riaggiornare questa pagina)
wait for some minutes for the automatic loading of the video (if at this moment you have little connection, try to bring up to date this page again)

immergete una striscia reattiva per un secondo nel vostro acquario, attendete un minuto e poi confrontate l’intensità dei colori della striscia con la scala sulla confezione.
immerse a test strip in your tank for a second, then wait for one minute and compare the intensity of its colors to the chart on the package.

12 quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto piu ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore.
12 so that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,