Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data della copia
date of the copying
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'originale firmato dev'essere spedito senza indugio, subito dopo l'invio della copia, senza apportarvi correzioni o modifiche, anche minime.
the signed original must be sent without delay, immediately after the despatch of the copy, without any corrections or amendments, even of a minor nature, being made thereto.
entro 60 giorni dall'invio della copia della conferma, le autorità competenti di destinazione e di transito nella comunità possono sollevare obiezioni ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3.
the competent authorities of destination and transit in the community may, within 60 days of dispatch of the copy of the acknowledgement, raise objections based on article 4 (3).