Vous avez cherché: attentione nell'organizzazione dell'evento (Italien - Anglais)

ci hanno molto supportato nell'organizzazione dell'evento.
we have a lot of support in organizing the event.

la regione toscana partecipa all'organizzazione dell'evento
the tuscany region will help organise the event

gay ha fornito un grande contributo all'organizzazione dell'evento.
mr gay has helped a lot in the organisation.

che bel lavoro roberta ha fatto nell'organizzazione dell'evento e ciò fornitori incredibile!
what a beautiful job roberta did in organizing the event and what amazing vendors!

che bel lavoro roberta ha fatto per l'organizzazione dell'evento e quali fornitori incredibile!
what a beautiful job roberta did in organizing the event and what amazing vendors!

organizzazione eventi
event planning

organizzazione eventi:
events organization:

i telefonini, forniti dall'organizzazione dell'evento, saranno tutti uguali del peso non superiore ai 70 grammi.
mobile phones, provided by the organizers of the event, will be all the same weight no more than 70 grams.

mambo coordinerà l’organizzazione dell’evento per meglio predisporre e personalizzare ogni aspetto.
mambo will coordinate the organization of the event in order to arrange and customize every aspect of it.

organizzazione dell'evento di apertura del punto vendita di trento. redazione del comunicato stampa e relativa diffusione+ info
organisation of the opening of the store in trent. drafting of the press release and its diffusion+ info

non c'è abitante, dai bambini ai vecchi, che non si senta direttamente coinvolto nell’organizzazione dell’evento e nella sua celebrazione.
every single citizen, young or old, feels directly involved in the organisation of the event or in its celebration.

ciò permetterà una miglior organizzazione dell'evento e la partecipazione di più ospiti stranieri, consentendo così all'iniziativa di poter aver un maggior rilievo.
that will afford a better organization of the event and a larger participation of international hosts, giving a bigger importance to the initiative.

con la roma che sarà impegnata nella partita inaugurale dell'international champions cup contro il real madrid sabato sera, zanzi ha voluto elogiare l'organizzazione dell'evento.
with roma due to contest the opening fixture of the international champions cup australia against real madrid on saturday evening, zanzi was keen to praise the event organizer.

gli incontri hanno previsto momenti di informazione sull’organizzazione dell’evento, la logistica, i trasporti e la sicurezza.
the meetings have provided opportunities for discussing the event’s organisation, logistics, transport and security.

-organizzazione eventi e giochi per bambini
-organization of events and games for children

in questa prima fase, inoltre, sono state individuate anche le strutture destinate ad accogliere il personale impegnato nei lavori e nell’organizzazione dell’evento.
in this initial phase, it was also necessary to identify the structures for housing the work force involved in the work and in organizing the summit.

per tutti coloro che hanno collaborato all'organizzazione dell'evento è stata una prova durissima -una esplorazione estrema- con un impegno che per qualcuno è stato a tempo pieno.
for all the participants to the organization of the event it has been a hard trial – an extreme exploration –a full-time commitment for someone.

l'istituto universitario sophia, chiamato dalla congregazione per l’educazione cattolica a collaborare al rinnovamento della formazione universitaria cattolica a taiwan, ha preso parte attiva all'organizzazione dell'evento.
sophia university institute was invited by the congregation for catholic education to assist the catholic universities in taiwan. sophia therefore helped organizing this event.

interessi: organizzazione eventi e contatto con il pubblico.
hobbies: organization events and contact with the public.

"l'europeade era la festa più bella celebrata a bolzano negli ultimi anni", aggiunse il sindaco in occasione della serata dedicata ai volontari. con queste parole luigi spagnolli ringraziò tutte le persone coinvolte nell'organizzazione dell'evento.
during the party in honour of the volunteers, the mayor added: "the europeade was the most beautiful event in bolzano in the last years." saying this, luigi spagnolli thanked all involved for their commitment.