Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vernice fresca
wet paint
Dernière mise à jour : 2012-07-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
targa vernice fresca
wet paint sign
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È dipinta di fresco e io sento l'odore della vernice fresca.
it becomes new and i can smell some fresh colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. una mano di vernice fresca in un modo relativamente economico per portare uno sguardo aggiornato a tutta la stanza .
1. a fresh coat of paint in a relatively inexpensive way to bring an updated look to any room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dipingerlo e possibile come a gruntovke o la vecchia falda di vernice o come a vernice fresca provoco kistiu, con una vista verso il suo allineation.
it is possible to paint on a first coat or an old paint coat or on the fresh paint put by a brush, for the purpose of its alignment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente, una mano di vernice fresca avranno sempre come risultato una sensazione rinfrescante che il locale è nuovo di zecca, che a volte è tutto ciò che ha realmente bisogno.
of course, a fresh coat of paint will always result in a refreshing feel that the room is brand new, which is sometimes all you really need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo un lungo, lunghissimo periodo senza news o aggiornamenti, ho deciso di rinfrescare un po’ il sito/blog e dare una mano di vernice fresca al tutto.
after a long, long time without any news or updates, i’ve decided to refresh the website/blog and give a coat of brand new paint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso che siamo alloggiati nell'angolo, con la vernice fresca intorno a noi, l'unica via di uscita è o estendere le pareti, o creare una nuova apertura.
now that we're lodged in the corner with wet paint all around us, the only way out is to expand the walls or create a new opening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potreste decidere che un cappotto di vernice fresco farebbe bene nel migliorare l'apparenza - spesso.
you might decide that a fresh coat of paint would do well in improving the appearance – it often does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo lavoro meglio adempiere vdvoem: uno dipinge, ed altro dopo lui come a fleitsuet di vernice fresco o tortsuet.
this work is better for carrying out together: one paints, and another after it on a fresh paint flejtsuet or tortsuet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hai intenzione di ridipingere il vostro bagno , si dovrebbe pensare alla portata del progetto . volete creare uno spazio completamente diverso , con nuovi mobili da bagno e vasca idromassaggio ? o dovrebbe essere il lavoro di un compito semplice composto da uno strato di vernice fresca e qualche nuova biancheria ?
if you’re planning to redecorate your bathroom, you should think about the scale of the project. do you want to create a completely different space, with new bathroom furniture and a whirlpool bath? or should the job be a simpler task comprising a fresh coat of paint and some new linen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da lui. come alla lunghezza di muro, su quello che che la sua parte (zakhvatku), ed immediatamente rastushevyvaiut di vernice fresco come all'altezza di muro.
on length of a wall, on its any part (zahvatku), and there and then a fresh paint shade on wall height.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :