Vous avez cherché: attribuire funzioni (Italien - Anglais)

attribuire da tipo
allocate from type

attribuire il valore
apportion the value

attribuire più spazio, risorse e funzioni ai poli di competitività.
expand "competitive clusters" and increase their resources and remit.

le risorse da attribuire,
the resources to be allocated

attribuire la ponderazione ai voti
weight votes

attribuire tutti i loro vizi.
attributing all their vices.

attribuire liberamente l'appalto
freely award the contract

attribuire un tempo di parola
to allocate speaking time

attribuire priorità alla dimensione umana,
people at the center

attribuire rapidamente diritti di utilizzo;
award rights of use quickly;

a cosa attribuire il fallimento, allora?
what, then, went wrong?

attribuire maggiore legittimità alla comunità europea
to strengthen the legitimacy of the european community

e' consentito attribuire un solo slot amico.
only one reserved slot is allowed.

b) continuare ad attribuire particolare importanza:
(b) to continue to attach particular importance:

attribuire nuove funzioni a europol sarebbe possibile unicamente mutando la base giuridica, con la partecipazione del parlamento europeo.
giving europol new functions would only be possible by changing the legal basis, with input from the european parliament.

agricoltura sociale – attribuire valore alle politiche dell'ue
social farming – place value in ec policies

la presidenza irlandese intende attribuire notevole importanza all'occupazione.
the irish presidency will place great emphasis on employment.

e' difficile vedere come si possa attribuire loro una funzione positiva.
they can hardly be perceived as providing a positive function.

bisognerà risolverlo, se si vuole attribuire alle azioni esterne dell' unione europea una funzione significativa.
it must be resolved if we are to achieve an acceptable role for the eu 's external actions.

per quanto riguarda la tutela dell' ambiente, è estremamente importante attribuire all' unione europea una funzione di controllo.
in relation to environmental protection, it is extremely important that the eu is given some sort of control.