Vous avez cherché: attribuire i costi (Italien - Anglais)

i costi
see costs

e i costi?
what about the costs?

i costi coinvolti
the costs involved

i costi ammissibili,
eligible costs;

- ridurre i costi
- reducing the costs

• limitate i costi,
• excessive extra costs,

i costi dell'adeguamento
compliance costs

i costi economici elevati
significant economic costs

i costi ammissibili includono:
the eligible costs shall consist of the following:

vediamo quindi che non è poi così semplice attribuire i costi.
cost allocation is therefore not as simple as all that.

i costi amministrativi dell'ente;
(i) costs of administration of the institution;

i costi elevati dell'incertezza
the high cost of uncertainty

i costi connessi all'applicazione;
the costs involved;

2. gestire il bilancio dell'ue e attribuire i finanziamenti
2. managing the eu’s budget and allocating funding

chi rammenta le loro facce? chi sa attribuire i nomi corretti?
who can remember their faces? who remembers their names? who can put names and faces together?

attribuire i progetti a produttori predesignati e alla manipolazione delle gare di appalto;
allocating projects to pre-designated producers and manipulating tendering procedures;

al momento di attribuire i percorsi ferroviari, alle merci viene spesso attribuita bassa priorità.
low priority is often given to freight traffic when allocating paths.

al momento di attribuire i percorsi ferroviari, inoltre, alle merci viene spesso attribuita bassa priorità.
furthermore, low priority is often given to freight traffic when allocating paths.

evidentemente non sarebbe corretto attribuire i differenziali dei prezzi esclusivamente ai tassi di cambio, soprattutto nel caso delle automobili.
of course it would be inadequate to attribute price differentials, in cars in particular, only to exchange rates.

in particolare, la commissione ha esaminato i metodi applicati dagli operatori postali per attribuire i costi fra i servizi universali ed altri servizi, e per calcolare l’onere finanziario delle missioni pubbliche.
in particular, the commission has examined the methods applied by the postal operators to allocate costs between universal services and other services and to calculate the financial burden of the public tasks.