Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti auguro tanta salute e felicità!
health to you, and all the best!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complimentissimi vi auguro tanta fortuna e salute!
complimentissimi i wish you much luck and health!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti auguro tanta forza
i'm sorry to hear about your fall
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti auguro tanta fortuna.
i wish you the best of luck.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auguri di pace, di serenità e tanta salute.
best wishes of peace, serenity and much health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, vi auguro tanta felicità e vi ricontatterò presto.
well, i wish you much happiness, and we will soon be in touch again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulazioni per il vostro matrimonio,vi auguro tanta felicità
for the best content, view the online table of contents.
Dernière mise à jour : 2013-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permettetemi di augurarvi « slàinte mhaith » e tanta salute!
can i say 'slàinte mhaith' to yourself, and good health!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bhè... ti auguro tanta felicità ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
review the browser url.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiaggia di meline – a ciascuno il suo divertimento, e tanta salute per tutti!
the meline beach – something for everyone and health for all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le auguro tanta convinzione e determinazione su tale questione, ma aspetterò con interesse di vedere i risultati.
i wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but i will watch with interest to see the outcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
facciamo dei canti e ascoltiamo la santa messa con fede affinché il signore ci converta e ci dia tanta salute.
let us sing some songs and hear the holy mass with faith so that the lord may convert and give us so much health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie mille per la tua adorabile recensione, é stato un piacere ospitarti e ti auguro tanta fortuna per la ricerca di quel lavoro perfetto.
thank you so much for your lovely review, it was a pleasure having you, and i wish you a lot of luck getting that perfect job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio la ricompensi con il centuplo, le conceda tanta salute e le conservi questo amore così grande per il signore gesù e per la sua santa chiesa.
may god reward you a hundredfold, and grant you health and preserve in you such great love for the lord jesus and his church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma cosa si può fare! anche per il nuovo anno vi auguro tanta felicità e benedizione e buona salute. mi fate tanto bene con il denaro, con cui mi aiutate molto, per questo di cuore dio vi benedica!
what can i do! i wish you much luck and god's blessing and health in the new year. you show me great kindness by sending me money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte grazie, onorevole ferrer; le auguro tanta fortuna per il futuro, anche se noi competeremo in occasione delle prossime elezioni nella stessa circoscrizione.
thank you very much, mrs ferrer. i wish you all the very best for the future, in spite of the fact that you and i will be competing in the same area in the elections.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
signor ministro degli affari esteri, le auguro tanta salute affinché possa far fronte nei prossimi sei mesi a tutte queste responsabilità; lei godrà comunque dell' appoggio del gruppo del partito del socialismo europeo per assolvere più agevolmente ai suoi compiti.
i wish the german foreign secretary health and strength as he discharges these many responsibilities over the next six months. he can, of course, rely on the backing of the socialist group in the european parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carissimi pueri cantores e tutti coloro che sono con voi! in occasione delle feste di natale del nostro signore vi auguro tanta pace e tanta felicità nella vostra vita, nella vita delle vostre famiglie e dei vostri cori.
dear pueri cantores and all their associates! on this special occasion of christmas let me wish you the abundance of peace and joy in your life, in the life of your families and choirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo avuto una bella buona richa collazione ,sicuramente quando torno in italia andrò ancora una settimana a stare in quella bella villa ,grazie è grazie ancora per tutto,con rispetto e un abbraccio da ramona e stav da londra,tanta salute e tanti bacii da noi,xx
we had a pretty good richa collation, definitely go again when i return to italy a week to stay in that beautiful villa, thank you thank you again for everything, with respect and a hug from ramona and stav from london, good health and many bacii us xx
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che dio le dia tanta salute! che tutto il personale della legione della buona volontà, in questo sforzo, ottenga benefici spirituali e riesca a proporzionare un futuro fattibile ai bambini che frequentano le scuole della lbv in tutto il brasile."
may god give you health! may all the people from the legion of good will, in this effort, achieve the spiritual benefits and offer a feasible future for the children assisted by the lgw’s schools throughout brazil.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent