Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la temperatura del motore
engine temperature
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la temperatura del liquido:
for the temperature of the liquid:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la temperatura del collettore solare
the temperature of solar panel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imposta la temperatura del chip ccd.
set the target ccd chip temperature.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monitora la temperatura del tuo carico.
control load temperature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la temperatura del liquido: θmax, θmin,
for the temperature of the liquid: θmax, θmin,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso regolare la temperatura del termosifone?
can the temperature of the heaters be controlled/adjusted?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stesso modo consideriamo la temperatura del sole.
we consider the temperature of the sun likewise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-permette di ridurre la temperatura del corpo
-it allows body temperature to decrease,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riportate la temperatura del surnatante a 37 °c.
bring the temperature of the supernatant back to 37 °c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perché ho bisogno di conoscere la temperatura del cibo
why do i need to know about the temperature of food
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la temperatura del bagnomaria non deve superare i 40 oc.
the temperature of the water bath must not exceed 40 oc.
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"la temperatura del ghiaccio è zero gradi centigradi":
"ice temperature is 0° c": it can be seen that in the upper part of the tube the temperature goes below zero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acqua calda aumenta la temperatura del corpo e testicoli.
warm water increases the temperature of the body and the testicles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la temperatura del colore determina il colore dell'autoilluminazione.
the color temperature sets the color of the self illumination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lasciate che la temperatura del vostro aumento di testicoli.
- do not let the temperature of your testicles increase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\n la temperatura del sistema risulta eccessivamente alta.\n
\n the system temperature appears to be abnormally high.\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la prova viene effettuata regolando la temperatura del forno come indicato.
the test shall be conducted with the oven temperature set as required.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a fianco della colonna, un termometro misura la temperatura del mercurio.
next to the column, a thermometer measures the temperature of the mercury;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pelle rimane quindi asciutta e la temperatura del corpo rimane costante.
the skin keeps comfortably dry and a constant temperature level of the body is given.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :