Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accessories come la kinder clip, snuggie e auria huggie sono studiati per dare maggiore libertà di movimento
accessories like the kinder clip, snuggie, and auria huggie are designed to allow more freedom of movement
la kinder cliptm givesoffre agli adulti e ai bambini la possibilità di indossare auria del tutto esternamente all'orecchio
the kinder cliptm gives adults and children the option of wearing their auria completely off-the-ear
il t-mic classico è compatibile con i processori harmony e auria ed è disponibile nella misura standard e piccola.
the classic t-mic is compatible with harmony and auria processors and is available in small and standard sizes.
spia diagnostica auria fireflytm curvetta che aiuta i genitori e gli insegnanti a verificare se il processore è correttamente alimentato e se funziona come previsto.
auria fireflytm diagnostic indicator-earhook that helps parents and teachers confirm that the processor is fully powered and functioning as designed.
con gli stessi colori e molti degli stessi accessori di harmony, il processore auria ottimizza il comfort, la praticità e la funzionalità.
offering the same colors and many of the same accessories as the harmony, the auria maximizes comfort, convenience, and functionality.
i programmi possono essere cambiati facilmente tramite un apposito commutatore a tre posizioni, che fa di auria una scelta di qualità superiore sia per i bambini che per gli adulti.
programs are easily changed using a three-position program switch, which makes auria the superior choice for children and adults.
il processore sonoro auria di ab è dotato del microfono brevettatot-mic che si posiziona all'apertura del canale uditivo per ottenere un udito più naturale.
ab’s auria sound processor features the patented t-mic microphone, which places the microphone at the opening of the ear canal for more natural hearing.
ilsensore di sistema uno strumento diagnostico pediatrico palmare, aiuta i genitori e gli insegnanti a verificare se auria sta comunicando con l'impianto e se la fonte di alimentazione è operativa.
the system sensor, a handheld pediatric diagnostic tool, helps parents and teachers confirm that the auria is communicating with the implant and that the power source is operational
con la kinder cliptmè possibile indossare un processore sonoro harmony o auria del tutto esternamente all'orecchio, per una maggiore libertà di movimento ed un maggiore comfort per chi ha le orecchie piccole o uno stile di vita attivo.
kinder cliptm allows a harmony or auria sound processor to be worn completely off-the-ear for more freedom of movement and more comfort for those with small ears or active lifestyles.
cambia le curvette senza difficoltà, con il sistema di connessione veloce di auria. tutti le curvette auria sono disponibili nella grandezza standard e in quella small, per potersi adattare meglio al vostro orecchio o a quello del vostro bambino.
effortlessly change earhooks with auria’s quick-connect system. all auria earhooks are available in standard and small sizes to comfortably fit your, or your child’s, ear.
leggero come l'harmony, il processore auria è studiato per riprodurre il suono ad alta risoluzione (hires) per migliorare l'esperienza uditiva.
as lightweight as the harmony, the auria is designed to deliver hiresolution (hires) sound for an improved hearing experience.
il mongitore sia ne’ le giunte a’ la sicilia inventrice..., dell’auria o nell’elogium che, vivente l’architetto, ne traccia ne’ la bibliotheca sicula..., nulla riferisce in ordine a dove o presso chi si fosse avviato a quegli studi o all’esercizio del bulino. il di miceli nella nota al lettore, premessa a’ la nuova pratica di prospettiva, dopo il breve excursus biografico ed aver elencato le opere di architettura, si sofferma su «diverse immagini, e ritratti [...] da lui intagli
il mongitore sia né le giunte a ’la sicilia inventrice..., dell'auria o nell'elogium che, vivente l'architetto, ne traccia né la bibliotheca sicula..., nulla riferisce in ordine a dove o presso chi si fosse avviato a quegli studi o all'esercizio del bulino. il di miceli nella nota al lettore, premessa a’ la nuova pratica di prospettiva, dopo il breve excursus biografico ed aver elencato le opere di architettura, si sofferma su «diverse immagini, e ritratti [...] da lui intagli