Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signor presidente, ringrazio il commissario per aver asserito che gli autobus a due piani sarebbero meno sicuri o meno accessibili.
mr president, i thank the commissioner for his comments and i note in particular his comments on double-decker buses being less safe or less accessible.
nel presente allegato figurano le prescrizioni relative agli autobus a due piani diverse dalle prescrizioni di base dell'allegato i.
this annex contains the requirements for double-deck vehicles, where these differ from the basic requirements of annex i.
critica inoltre il fatto che gli autobus a due piani siano ammessi soltanto in irlanda e nel regno unito mediante deroghe speciali.
he also criticized the fact that double-decker buses were only to be permitted by means of a special derogation for ireland and the united kingdom.
a bordo di un autobus a due piani, il cosiddetto “guagua” per turisti, scoprirete la capitale dell'isola.
discover the island's capital on the double-decker tourist bus known as the "guagua".
novità assoluta per gli autobus a due piani: il controllo elettronico attivo degli ammortizzatori, comfort drive suspension (cds):
an absolute first in the double decker – comfort drive suspension (cds), the suspension system with active electronic control: