Vous avez cherché: autocampionatore (Italien - Anglais)

autocampionatore
autosampler

autocampionatore con possibilità di derivatizzazione
autosampler with derivatisation capability

siringhe da iniezione o autocampionatore.
sample injection syringes or auto sampler.

caricare nella colonna un volume definito della soluzione campione utilizzando un autocampionatore oppure manualmente in una zona nettamente definita.
a defined volume of the sample solution is loaded onto the column either using an auto-sampler or manually in a sharply defined zone.

utilizzare un autocampionatore multiposizione ed un lettore di codici a barre per consentire il tracciamento dei campioni durante l’analisi.
a multi-position auto-sampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.

iniettare il campione nella cella (con l'ausilio di una siringa o di un autocampionatore) fino a riempirla completamente.
inject the sample into the cell (using a syringe or autosampler) so that the cell is completely filled.