Vous avez cherché: autocoscienza (Italien - Anglais)

autocoscienza
self-consciousness

autocoscienza – + ++ + ++ ++
self awareness – + ++ + ++ ++

ii. autocoscienza.
ii. self-consciousness.

autocoscienza femminista
consciousness raising

- autocoscienza e coscienza.
- self-conscience and conscience.

la dinamica di autocoscienza
the dynamic of self-consciousness

autocoscienza in un'azienda in crescita
self-consciousness in a growing enterprise

la nostra coscienza di sé è autocoscienza.
our consciousness is self-consciousness.

l'idea di autocoscienza continuato a svilupparsi.
the idea of self-consciousness continued to develop.

la diffusione della lega accrebbe la sua autocoscienza.
the spread of the league raised its self-consciousness.

la fede non è sentimento, autocoscienza, esistenza, prassi.
faith is not sentiment, self-awareness, existence, or praxis.

ad 2) l' alienazione dell' autocoscienza pone la cosalità.
as to (2): the alienation of self-consciousness posits thinghood.

questa è la soluzione alla base del messianico autocoscienza di gesù ".
this is the solution underlying the messianic self-consciousness of jesus.”

in poche parole, vi è la differenza tra la coscienza e autocoscienza.
in a nutshell, there is the difference between consciousness and self-consciousness.

2) che è l'alienazione dell'autocoscienza che pone la «cosalità»;
(2) that it is the alienation of self-consciousness which posits thinghood.[48]

per questo siamo chiamati ad approfondire ulteriormente l’autocoscienza della nostra esperienza.
so we are called to deepen further our own awareness of our experience.

solo così il parlamento europeo potrà essere all' altezza dell' autocoscienza che rivendica.
only in this way can the european parliament live up to the image it seeks to have.

il guru funge dapprima da guida in un processo iniziatico, successivamente in un processo di autocoscienza ed introspezione.
the guru’s first function is to guide the disciple through the initiation process and then through the process of self-awareness and introspection.

2 il triangolo d'oro della consapevolezza del corpo, – coscienza emozionale – autocoscienza.
2 the golden triangle of body awareness – emotional awareness – self-awareness.

4) ed ha questo significato positivo non solo per noi o in sé, ma per l'autocoscienza stessa.
(4) that it has this meaning not merely for us or intrinsically, but for self-consciousness itself.