Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuttavia, i regimi complementari pubblici di riassicurazione esistenti restano autorizzabili per un periodo transitorio, purché:
however, existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period, provided:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'articolo 3 del codice degli aiuti alla siderurgia prevede che le sovvenzioni per investimenti per il miglioramento della tutela ambientale sono autorizzabili a determinate condizioni.
the steel aid code permits grants for investment projects designed to improve environmental protection to be approved under certain conditions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso condivide che non debbono esistere ostacoli all'ulteriore ricerca di farmaci con le medesime indicazioni terapeutiche, autorizzabili solo ove dimostrino maggiore sicurezza ed efficacia di impiego.
it agrees that there should be no obstacles to further research into medicines with the same therapeutic indication, which may be authorized only if they demonstrate greater safety and practical efficacy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, in attesa dell'esito del riesame summenzionato, restano autorizzabili in via provvisoria i dispositivi complementari in vigore in materia di riassicurazione di stato, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:
however, pending the outcome of the review mentioned in paragraph 4.3, existing complementary state reinsurance arrangements remain permissible for an interim period, provided that:
2. una petizione autorizzabile in 37 cfr 1.53 (c) (3) per convertire l'applicazione provvisoria in un non-provvisoria domanda viene presentata.
2. a grantable petition under 37 cfr 1.53(c)(3) to convert the provisional application into a non-provisional application is filed.
